Jump to content

出格

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	frame; rule
simp. and trad. (出格)		出	格

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūgé

(Zhuyin): ㄔㄨㄍㄜˊ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ gaak³
Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-keh

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chūgé
  - Zhuyin: ㄔㄨㄍㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: chugé
  - Wade–Giles: chʻu¹-ko²
  - Yale: chū-gé
  - Gwoyeu Romatzyh: chuger
  - Palladius: чугэ (čugɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kɤ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    出格
    出閣／出阁
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ gaak³
  - Yale: chēut gaak
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ gaak⁸
  - Guangdong Romanization: cêd¹ gag³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ kaːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-keh
  - Tâi-lô: tshut-keh
  - Phofsit Daibuun: zhutkeq
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ keʔ³²/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ keʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ keʔ⁵/

Verb

出格

to overstep the bounds; to go too far; to exceed what is proper
to be extraordinary; to be outstanding
(archaic) to begin a new line before an honorific in imperial documents

Synonyms

(overstep): (Cantonese) 出位 (chūwèi)

Noun

出格

elative; elative case

Descendants

Sino-Xenic (出格):

→ Japanese: 出格(しゅっかく) (shukkaku)
→ Korean: 출격(出格) (chulgyeok)

Japanese

Kanji in this term
出	格
しゅつ > しゅっ Grade: 1	かく Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ɕɨk̚ka̠kɯ̟]

Noun

出(しゅっ)格(かく) • (shukkaku)

elative, elative case

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=出格&oldid=81829862"

Hidden categories: