假公濟私
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose |
just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister |
aid; ferry; frugal | personal; private; selfish | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (假公濟私) | 假 | 公 | 濟 | 私 | |
| simp. (假公济私) | 假 | 公 | 济 | 私 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ
- Tongyong Pinyin: jiǎgongjìsih
- Wade–Giles: chia3-kung1-chi4-ssŭ1
- Yale: jyǎ-gūng-jì-sz̄
- Gwoyeu Romatzyh: jeagongjihsy
- Palladius: цзягунцзисы (czjagunczisy)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaa2 gung1 zai3 si1
- Yale: gá gūng jai sī
- Cantonese Pinyin: gaa2 gung1 dzai3 si1
- Guangdong Romanization: ga2 gung1 zei3 xi1
- Sinological IPA (key): /kaː³⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³³ siː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]假公濟私
- to exploit public office for private gain