信息
Chinese
[edit]letter; true; to believe letter; true; to believe; sign; evidence |
rest; news; interest rest; news; interest; breath | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (信息) |
信 | 息 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): seon3 sik1
- Hakka (Sixian, PFS): sin-sit
- Eastern Min (BUC): séng-sék
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5shin-shiq
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
- Tongyong Pinyin: sìnsi
- Wade–Giles: hsin4-hsi1
- Yale: syìn-syī
- Gwoyeu Romatzyh: shinnshi
- Palladius: синьси (sinʹsi)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵¹ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ
- Tongyong Pinyin: sìnsí
- Wade–Giles: hsin4-hsi2
- Yale: syìn-syí
- Gwoyeu Romatzyh: shinnshyi
- Palladius: синьси (sinʹsi)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵¹ ɕi³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sin-sit
- Hakka Romanization System: xin xidˋ
- Hagfa Pinyim: xin4 xid5
- Sinological IPA: /sin⁵⁵ sit̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: séng-sék
- Sinological IPA (key): /siŋ²¹³⁻⁵³ (s-)nɛiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: sìn-sek
- Tâi-lô: sìn-sik
- Phofsit Daibuun: sienseg
- IPA (Xiamen): /sin²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sìn-siak
- Tâi-lô: sìn-siak
- Phofsit Daibuun: siensiag
- IPA (Quanzhou): /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sìn-sit
- Tâi-lô: sìn-sit
- Phofsit Daibuun: siensid
- IPA (Zhangzhou): /sin²¹⁻⁵³ sit̚³²/
- IPA (Taipei): /sin¹¹⁻⁵³ sit̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /sin²¹⁻⁴¹ sit̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: sing3 sêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: sìng sek
- Sinological IPA (key): /siŋ²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
Noun
[edit]信息
- (chiefly Mainland China) information
- 錯誤信息／错误信息 ― cuòwù xìnxī ― false information
- 登機信息／登机信息 ― dēngjī xìnxī ― boarding information
- 內部信息／内部信息 ― nèibù xìnxī ― internal information
- 遞交信息／递交信息 ― dìjiāo xìnxī ― to submit information
- 信息爆炸 ― xìnxī bàozhà ― information explosion
- 道路交通信息 ― dàolù jiāotōng xìnxī ― traffic information
- 地理信息工程 ― dìlǐ xìnxī gōngchéng ― geographic information engineering
- 傳播有害信息／传播有害信息 ― chuánbō yǒuhài xìnxī ― to spread harmful information
- (chiefly Mainland China) message (information conveyed)
Synonyms
[edit]- (information):
- (message):
Derived terms
[edit]- 互信息 (hù xìnxī)
- 信息化 (xìnxīhuà)
- 信息員／信息员 (xìnxīyuán)
- 信息圖形／信息图形 (xìnxī túxíng)
- 信息學／信息学 (xìnxīxué)
- 信息安全 (xìnxī ānquán)
- 信息庫／信息库 (xìnxīkù)
- 信息戰／信息战
- 信息技術／信息技术 (xìnxī jìshù)
- 信息時代／信息时代 (xìnxī shídài)
- 信息流 (xìnxīliú)
- 信息港
- 信息熵 (xìnxī shāng)
- 信息爆炸
- 信息產業／信息产业
- 信息社會／信息社会 (xìnxī shèhuì)
- 信息科學／信息科学 (xìnxī kēxué)
- 信息系統／信息系统 (xìnxī xìtǒng)
- 信息繭房／信息茧房 (xìnxī jiǎnfáng)
- 信息臺／信息台
- 信息處理／信息处理
- 信息論／信息论 (xìnxīlùn)
- 信息量 (xìnxīliàng)
- 信息高速公路
- 信息點／信息点 (xìnxīdiǎn)
- 內幕信息／内幕信息 (nèimù xìnxī)
- 短信息 (duǎnxìnxī)
- 美國信息交換標準代碼／美国信息交换标准代码 (Měiguó Xìnxī Jiāohuàn Biāozhǔn Dàimǎ)
- 語音信息／语音信息 (yǔyīn xìnxī)
Descendants
[edit]Vietnamese
[edit]| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 信 | 息 |
Noun
[edit]信息
- chữ Hán form of tin tức (“news; tidings; information”).
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 信
- Chinese terms spelled with 息
- Mainland China Chinese
- Mandarin terms with usage examples
- Intermediate Mandarin
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán