Jump to content

休克

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		to rest	gram; subdue; to restrain gram; subdue; to restrain; to overcome
simp. and trad. (休克)		休	克
Literally: “stopped and subdued”.

Etymology

Phono-semantic matching of English shock.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiūkè

(Zhuyin): ㄒㄧㄡㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hiu-khek / hiu-khiak
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shieu-keq

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xiūkè
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: sioukè
  - Wade–Giles: hsiu¹-kʻo⁴
  - Yale: syōu-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: shioukeh
  - Palladius: сюкэ (sjukɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    休克
    修課／修课
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹
  - Yale: yāu hāk / yāu hāak
  - Cantonese Pinyin: jau¹ hak⁷ / jau¹ haak⁷
  - Guangdong Romanization: yeo¹ heg¹ / yeo¹ hag¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/, /jɐu̯⁵⁵ haːk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiu-khek
  - Tâi-lô: hiu-khik
  - Phofsit Daibuun: hiu'qeg
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hiu⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hiu⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiu-khiak
  - Tâi-lô: hiu-khiak
  - Phofsit Daibuun: hiu'qiag
  - IPA (Quanzhou): /hiu³³ kʰiak̚⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹shieu-keq
  - MiniDict: shieu^平 keh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xieu-keq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɤ⁵⁵ kəʔ²¹/

Noun

休克

(medicine) shock
過敏性休克／过敏性休克 ― guòmǐnxìng xiūkè ― anaphylactic shock

Derived terms

休克療法／休克疗法 (xiūkè liáofǎ)
心因性休克 (xīnyīnxìng xiūkè)
心源性休克 (xīnyuánxìng xiūkè)
文化休克 (wénhuà xiūkè)
炮彈休克／炮弹休克 (pàodàn xiūkè)
過敏性休克／过敏性休克 (guòmǐnxìng xiūkè)

Verb

休克

(medicine) to go into shock

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=休克&oldid=80124195"