上房
Chinese
[edit]up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
house | ||
|---|---|---|---|
| trad. (上房) | 上 | 房 | |
| simp. #(上房) | 上 | 房 | |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): soeng6 fong4-2
- Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-pâng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ
- Tongyong Pinyin: shàngfáng
- Wade–Giles: shang4-fang2
- Yale: shàng-fáng
- Gwoyeu Romatzyh: shanqfarng
- Palladius: шанфан (šanfan)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng6 fong4-2
- Yale: seuhng fóng
- Cantonese Pinyin: soeng6 fong4-2
- Guangdong Romanization: sêng6 fong4-2
- Sinological IPA (key): /sœːŋ²² fɔːŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: siōng-pâng
- Tâi-lô: siōng-pâng
- Phofsit Daibuun: sioxngpaang
- IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ paŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
[edit]上房
- main room (traditionally usually facing south, within a courtyard)
- best room; room of high quality
- the position of a lawfully wedded wife, in contrast to the position of the concubines
Pronunciation 2
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng5 fong4-2
- Yale: séuhng fóng
- Cantonese Pinyin: soeng5 fong4-2
- Guangdong Romanization: sêng5 fong4-2
- Sinological IPA (key): /sœːŋ¹³ fɔːŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]上房