လား

• IPA^(key): /lá/
• Romanization: MLCTS: la: • ALA-LC: lāʺ • BGN/PCGN: la: • Okell: là

လား • (la:)

1. to reach
2. to go

လား • (la:)

1. numerical classifier for counting races in a contest consisting of a series of cart or boat races

From Proto-Tibeto-Burman *la (“donkey, ass, mule”); cognate with the first syllable of Jingpho [script needed] (lo³¹ kuŋ³³, “donkey”) (STEDT). Note also similarities to Old Chinese 驢 (OC *b·ra, “donkey”).

လား • (la:)

1. mule

From Proto-Lolo-Burmese *la² (“question particle”), from Proto-Sino-Tibetan *la-y (“idem”). Compare perhaps Old Chinese 與 (OC *la, *laʔ, *las), 歟 (OC *la, *laʔ, *las, “idem”) (STEDT).

လား • (la:)

1. Interrogative particle used with a noun to form a yes/no question.

   ဒီအိမ်လား

   diimla:

   Is it this house?

• လဲ (lai:)

• “လား” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.