ܟܪܟ

Cognate to Hebrew כָּרַךְ (karákh).

• (Standard) IPA^(key): [kɑːrexː]

ܟܵܪܹܟ݂ • (kārēḵ)

1. to orbit, revolve, circle, circumgyrate, be around

   ܐܲܪܥܵܐ ܟܹܐ ܟܵܪܟ݂ܵܐ ܠܫܸܡܫܵܐ. ― arˁā kē kārḵā l-šimšā. ― The Earth orbits the Sun.

2. to wrap around, coil, convolute

   ܚܘܼܘܹܐ ܟܹܐ ܟܵܪܹܟ݂ ܠܒܘܼܣܒܵܣܹܗ. ― ḥūwē kē kārēḵ l-busbāsēh. ― A snake wraps itself around its prey.

3. to wind, curl around

   ܢܲܗܪܵܐ ܘܐܘܼܪܚܵܐ ܟܹܐ ܟܵܪܟ݂ܝܼ ܒܓܵܘ ܓܲܠܝܼܵܐ. ― nahrā w-urḥā kē kārḵī b-gāw galīyā. ― The river and the road wind through the valley.

4. to besiege, blockade, surround

   Synonyms: ܡܚܲܨܸܪ (mḥaṣṣir), ܡܚܲܕܪܹܐ (mḥadrē), ܡܐܲܠܸܨ (mˀalliṣ)

5. to lose color

• ܡܲܟܪܸܟ݂ (makriḵ)
• ܡܟܲܪܡܸܟ݂ (mkarmiḵ)

• (Standard) IPA^(key): [ˈkrɪx.]

ܟܪܸܟ݂ • (kriḵ) m sg (plural ܟܸܪ̈ܟ݂ܲܝ (kirḵay))

1. singular construct state of ܟܸܪܟ݂ܵܐ (kirḵā)