ورقة

Root
و ر ق (w r q)
3 terms

Cognate with Akkadian 𒅊 (“warqum”) and Biblical Hebrew יָרָק (yɔrɔ́q).

• IPA^(key): /wa.ra.qa/

وَرَقَة • (waraqa) f (singulative, collective وَرَق m (waraq), plural أَوْرَاق (ʔawrāq), paucal وَرَقَات (waraqāt))

1. leaf
2. petal
3. sheet of paper, piece of paper
4. slip, note, card
5. metal plate, sheet metal leaf
6. banknote

• وُرَيْقة (wurayqa, diminutive)

• Gulf Arabic: ورقة (wriga)
• South Levantine Arabic: ورقة (waraʔa)
• → Ottoman Turkish: ورقه (varaḳa)

  → Turkish: varaka

• → Swahili: waraka

• ورگة (wriga)

From Arabic وَرَقَة (waraqa).

• (Kuwait) IPA^(key): /wrɪɡə/

ورقة • (wriga) f (dual ورقتين (wrigtēn), plural اوراق (awrāg))

1. paper
2. leaf

Root
و ر ق
2 terms

From Arabic وَرَقَة (waraqa).

• IPA^(key): /wa.ra.ɡa/

ورقة • (waraga) f (singulative, collective وَرَق m (warag), plural أوراق (ʔawrāg))

1. leaf
2. sheet of paper, piece of paper

ورقة (plural ورقة-ورقة or ورقة۲, informal 1st possessive ورقةکو, 2nd possessive ورقةمو, 3rd possessive ورقةڽ)

1. Jawi spelling of warkah‎

Root
و ر ق
2 terms

From Arabic وَرَقَة (waraqa).

• IPA^(key): (Urban) /wa.ra.ʔe/, [ˈwɑ.rˤɑ.ʔɑ]
• IPA^(key): (Urban) /wa.ra.ʔa/, [ˈwɑ.rˤɑ.ʔɑ]
• IPA^(key): (Bedouin) /wa.ra.ɡa/, [ˈwɑ.rˤɑ.ɡɑ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

ورقة • (waraʔa) f (singulative, collective ورق m (waraʔ), plural أوراق (ʔawrāʔ))

1. leaf
2. sheet of paper, piece of paper

   ورقة شدّة ― waraʔet šadde ― a playing card

   Audio (Ramallah):

   (file)