شنو

From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).

شنو • (šunu)

1. what?
   • 2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد‎^[1], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [Genesis] 12:19:

     وَ خَلَاصْ، فِرْعَوْن نَادَى أَبْرَامْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «دَا شُنُو الْإِنْتَ سَوَّيْتَهْ لَيِّ دَا؟ وَ مَالَا مَا أَوْرَيْتنِي كَدَرْ هِي مَرْتَكْ؟

     Then Pharaoh sent for Abram, and said: what have you done to me? and why did you not say that she was your wife?

From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).

• IPA^(key): [ˈʃɪ.nu]

شنو • (šinu)

1. (interrogative) what?

   شنو اسمك؟

   Šinu ismik?

   What's your name? (said to a male)

   شنو اسمج؟

   Šinu ismič?

   What's your name? (said to a female)

From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).

• IPA^(key): /ʃi.nu/

شنو (šinu)

1. (interrogative) what?

From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).

• IPA^(key): /ʃnuː/

• Audio:

  (file)

شنو • (šnū)

1. (interrogative) what?

   شنو قال خاك؟ ― šnu qāl ḵāk ― What did your brother say?

Readings
Classical reading?	šinaw, šunaw
Dari reading?	šinaw, šunaw
Iranian reading?	šenow, šonow
Tajik reading?	šinav, šunav

شنو • (šenow, šunow)

1. present stem of شنیدن (šenidan, šonidan)

From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).

• IPA^(key): /ʃi.nu/

شنو • (šinu)

1. what?