زعم

See also: رغم

Arabic

Etymology 1

Root
ز ع م (z ʕ m)
2 terms

Verb

زَعَمَ • (zaʕama) I (non-past يَزْعُمُ (yazʕumu), verbal noun زَعْم (zaʕm) or زِعْم (ziʕm) or زُعْم (zuʕm))

to claim
to say, pretend, assert
to be of the opinion
to talk over, give one's opinion on (a subject)
to impart one's opinion to another (construed with two direct objects)

Conjugation

Conjugation of زَعَمَ (I, sound, a ~ u, full passive, verbal nouns زَعْم, زِعْم, زُعْم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					زَعْم, زِعْم, زُعْم zaʕm, ziʕm, zuʕm
active participle اِسْم الْفَاعِل					زَاعِم zāʕim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَزْعُوم mazʕūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَعَمْتُ zaʕamtu	زَعَمْتَ zaʕamta	زَعَمَ zaʕama	زَعَمْتُمَا zaʕamtumā	زَعَمَا zaʕamā	زَعَمْنَا zaʕamnā	زَعَمْتُمْ zaʕamtum	زَعَمُوا zaʕamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زَعَمْتُ zaʕamtu	زَعَمْتِ zaʕamti	زَعَمَتْ zaʕamat	زَعَمْتُمَا zaʕamtumā	زَعَمَتَا zaʕamatā	زَعَمْنَا zaʕamnā	زَعَمْتُنَّ zaʕamtunna	زَعَمْنَ zaʕamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزْعُمُ ʔazʕumu	تَزْعُمُ tazʕumu	يَزْعُمُ yazʕumu	تَزْعُمَانِ tazʕumāni	يَزْعُمَانِ yazʕumāni	نَزْعُمُ nazʕumu	تَزْعُمُونَ tazʕumūna	يَزْعُمُونَ yazʕumūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَزْعُمُ ʔazʕumu	تَزْعُمِينَ tazʕumīna	تَزْعُمُ tazʕumu	تَزْعُمَانِ tazʕumāni	تَزْعُمَانِ tazʕumāni	نَزْعُمُ nazʕumu	تَزْعُمْنَ tazʕumna	يَزْعُمْنَ yazʕumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزْعُمَ ʔazʕuma	تَزْعُمَ tazʕuma	يَزْعُمَ yazʕuma	تَزْعُمَا tazʕumā	يَزْعُمَا yazʕumā	نَزْعُمَ nazʕuma	تَزْعُمُوا tazʕumū	يَزْعُمُوا yazʕumū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَزْعُمَ ʔazʕuma	تَزْعُمِي tazʕumī	تَزْعُمَ tazʕuma	تَزْعُمَا tazʕumā	تَزْعُمَا tazʕumā	نَزْعُمَ nazʕuma	تَزْعُمْنَ tazʕumna	يَزْعُمْنَ yazʕumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزْعُمْ ʔazʕum	تَزْعُمْ tazʕum	يَزْعُمْ yazʕum	تَزْعُمَا tazʕumā	يَزْعُمَا yazʕumā	نَزْعُمْ nazʕum	تَزْعُمُوا tazʕumū	يَزْعُمُوا yazʕumū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَزْعُمْ ʔazʕum	تَزْعُمِي tazʕumī	تَزْعُمْ tazʕum	تَزْعُمَا tazʕumā	تَزْعُمَا tazʕumā	نَزْعُمْ nazʕum	تَزْعُمْنَ tazʕumna	يَزْعُمْنَ yazʕumna
imperative الْأَمْر	m		اُزْعُمْ uzʕum		اُزْعُمَا uzʕumā			اُزْعُمُوا uzʕumū
imperative الْأَمْر	f		اُزْعُمِي uzʕumī		اُزْعُمَا uzʕumā			اُزْعُمْنَ uzʕumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُعِمْتُ zuʕimtu	زُعِمْتَ zuʕimta	زُعِمَ zuʕima	زُعِمْتُمَا zuʕimtumā	زُعِمَا zuʕimā	زُعِمْنَا zuʕimnā	زُعِمْتُمْ zuʕimtum	زُعِمُوا zuʕimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زُعِمْتُ zuʕimtu	زُعِمْتِ zuʕimti	زُعِمَتْ zuʕimat	زُعِمْتُمَا zuʕimtumā	زُعِمَتَا zuʕimatā	زُعِمْنَا zuʕimnā	زُعِمْتُنَّ zuʕimtunna	زُعِمْنَ zuʕimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزْعَمُ ʔuzʕamu	تُزْعَمُ tuzʕamu	يُزْعَمُ yuzʕamu	تُزْعَمَانِ tuzʕamāni	يُزْعَمَانِ yuzʕamāni	نُزْعَمُ nuzʕamu	تُزْعَمُونَ tuzʕamūna	يُزْعَمُونَ yuzʕamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُزْعَمُ ʔuzʕamu	تُزْعَمِينَ tuzʕamīna	تُزْعَمُ tuzʕamu	تُزْعَمَانِ tuzʕamāni	تُزْعَمَانِ tuzʕamāni	نُزْعَمُ nuzʕamu	تُزْعَمْنَ tuzʕamna	يُزْعَمْنَ yuzʕamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزْعَمَ ʔuzʕama	تُزْعَمَ tuzʕama	يُزْعَمَ yuzʕama	تُزْعَمَا tuzʕamā	يُزْعَمَا yuzʕamā	نُزْعَمَ nuzʕama	تُزْعَمُوا tuzʕamū	يُزْعَمُوا yuzʕamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُزْعَمَ ʔuzʕama	تُزْعَمِي tuzʕamī	تُزْعَمَ tuzʕama	تُزْعَمَا tuzʕamā	تُزْعَمَا tuzʕamā	نُزْعَمَ nuzʕama	تُزْعَمْنَ tuzʕamna	يُزْعَمْنَ yuzʕamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزْعَمْ ʔuzʕam	تُزْعَمْ tuzʕam	يُزْعَمْ yuzʕam	تُزْعَمَا tuzʕamā	يُزْعَمَا yuzʕamā	نُزْعَمْ nuzʕam	تُزْعَمُوا tuzʕamū	يُزْعَمُوا yuzʕamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُزْعَمْ ʔuzʕam	تُزْعَمِي tuzʕamī	تُزْعَمْ tuzʕam	تُزْعَمَا tuzʕamā	تُزْعَمَا tuzʕamā	نُزْعَمْ nuzʕam	تُزْعَمْنَ tuzʕamna	يُزْعَمْنَ yuzʕamna

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “زعم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

زَعْم • (zaʕm) m

verbal noun of زَعَمَ (zaʕama) (form I)

Declension

Declension of noun زَعْم (zaʕm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَعْم zaʕm	الزَّعْم az-zaʕm	زَعْم zaʕm
Nominative	زَعْمٌ zaʕmun	الزَّعْمُ az-zaʕmu	زَعْمُ zaʕmu
Accusative	زَعْمًا zaʕman	الزَّعْمَ az-zaʕma	زَعْمَ zaʕma
Genitive	زَعْمٍ zaʕmin	الزَّعْمِ az-zaʕmi	زَعْمِ zaʕmi

Etymology 3

Noun

زِعْم • (ziʕm) m

verbal noun of زَعَمَ (zaʕama) (form I)

Declension

Declension of noun زِعْم (ziʕm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زِعْم ziʕm	الزِّعْم az-ziʕm	زِعْم ziʕm
Nominative	زِعْمٌ ziʕmun	الزِّعْمُ az-ziʕmu	زِعْمُ ziʕmu
Accusative	زِعْمًا ziʕman	الزِّعْمَ az-ziʕma	زِعْمَ ziʕma
Genitive	زِعْمٍ ziʕmin	الزِّعْمِ az-ziʕmi	زِعْمِ ziʕmi

Etymology 4

Noun

زُعْم • (zuʕm) m

verbal noun of زَعَمَ (zaʕama) (form I)

Declension

Declension of noun زُعْم (zuʕm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زُعْم zuʕm	الزُّعْم az-zuʕm	زُعْم zuʕm
Nominative	زُعْمٌ zuʕmun	الزُّعْمُ az-zuʕmu	زُعْمُ zuʕmu
Accusative	زُعْمًا zuʕman	الزُّعْمَ az-zuʕma	زُعْمَ zuʕma
Genitive	زُعْمٍ zuʕmin	الزُّعْمِ az-zuʕmi	زُعْمِ zuʕmi