تبدل

تَبَدَّلَ • (tabaddala) V (non-past يَتَبَدَّلُ (yatabaddalu), verbal noun تَبَدُّل (tabaddul))

1. to become changed, to change (intransitive)
2. to accept in exchange
3. to get exchanged, mistaken, altered
4. to change dress
5. to have pain in the hands or joints
6. to wander

• بَدَلَ (badala, “to replace, exchange”)
• بَدَّلَ (baddala, “to change, exchange”)
• بَادَلَ (bādala, “to exchange with”)
• أَبْدَلَ (ʔabdala, “to replace, exchange”)
• تَبَادَلَ (tabādala, “to exchange, alternate”)
• اِسْتَبْدَلَ (istabdala, “to be exchange, replace”)

• Lane, Edward William (1863) “تبدل”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “تبدل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

تَبَدُّل • (tabaddul) m

1. verbal noun of تَبَدَّلَ (tabaddala) (form V)

تبدل (form I)

1. تَبْدُلُ (tabdulu) /tab.du.lu/: inflection of بَدَلَ (badala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُبْدَلُ (tubdalu) /tub.da.lu/: inflection of بَدَلَ (badala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَبْدُلَ (tabdula) /tab.du.la/: inflection of بَدَلَ (badala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُبْدَلَ (tubdala) /tub.da.la/: inflection of بَدَلَ (badala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَبْدُلْ (tabdul) /tab.dul/: inflection of بَدَلَ (badala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُبْدَلْ (tubdal) /tub.dal/: inflection of بَدَلَ (badala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive
7. تَبْدَلُ (tabdalu) /tab.da.lu/: inflection of بَدِلَ (badila):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
8. تَبْدَلَ (tabdala) /tab.da.la/: inflection of بَدِلَ (badila):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
9. تَبْدَلْ (tabdal) /tab.dal/: inflection of بَدِلَ (badila):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

تبدل (form II)

1. تُبَدِّلُ (tubaddilu) /tu.bad.di.lu/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُبَدَّلُ (tubaddalu) /tu.bad.da.lu/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُبَدِّلَ (tubaddila) /tu.bad.di.la/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُبَدَّلَ (tubaddala) /tu.bad.da.la/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُبَدِّلْ (tubaddil) /tu.bad.dil/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُبَدَّلْ (tubaddal) /tu.bad.dal/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

تبدل (form IV)

1. تُبْدِلُ (tubdilu) /tub.di.lu/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُبْدَلُ (tubdalu) /tub.da.lu/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُبْدِلَ (tubdila) /tub.di.la/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُبْدَلَ (tubdala) /tub.da.la/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُبْدِلْ (tubdil) /tub.dil/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُبْدَلْ (tubdal) /tub.dal/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

From Arabic تبَدَّلَ.

• IPA^(key): /tbad.dal/, [ɪtˈbad.dal]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

تبدّل • (tbaddal) V (present بتبدّل (bitbaddal))

1. (intransitive) to be exchanged