փոխվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- փոխուել (pʻoxuel), փոխւել (pʻoxwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰoχˈvel/, [pʰoχvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /poχˈvel/, [pʰoχvél]
Verb
[edit]փոխվել • (pʻoxvel)
- mediopassive of փոխել (pʻoxel)
- (intransitive) to change, to replace one's own clothing}
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փոխվել (pʻoxvel) | imperfective converb | փոխվում (pʻoxvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փոխվելիս (pʻoxvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փոխվել (pʻoxvel) | ||||
| aorist stem | փոխվ- (pʻoxv-) | future converb I | փոխվելու (pʻoxvelu) | ||||
| resultative participle | փոխված (pʻoxvac) | future converb II | փոխվելիք (pʻoxvelikʻ) | ||||
| subject participle | փոխվող (pʻoxvoġ) | connegative converb | փոխվի (pʻoxvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոխվում եմ (pʻoxvum em) | փոխվում ես (pʻoxvum es) | փոխվում է (pʻoxvum ē) | փոխվում ենք (pʻoxvum enkʻ) | փոխվում եք (pʻoxvum ekʻ) | փոխվում են (pʻoxvum en) | |
| past imperfective | փոխվում էի (pʻoxvum ēi) | փոխվում էիր (pʻoxvum ēir) | փոխվում էր (pʻoxvum ēr) | փոխվում էինք (pʻoxvum ēinkʻ) | փոխվում էիք (pʻoxvum ēikʻ) | փոխվում էին (pʻoxvum ēin) | |
| future | փոխվելու եմ (pʻoxvelu em) | փոխվելու ես (pʻoxvelu es) | փոխվելու է (pʻoxvelu ē) | փոխվելու ենք (pʻoxvelu enkʻ) | փոխվելու եք (pʻoxvelu ekʻ) | փոխվելու են (pʻoxvelu en) | |
| past future | փոխվելու էի (pʻoxvelu ēi) | փոխվելու էիր (pʻoxvelu ēir) | փոխվելու էր (pʻoxvelu ēr) | փոխվելու էինք (pʻoxvelu ēinkʻ) | փոխվելու էիք (pʻoxvelu ēikʻ) | փոխվելու էին (pʻoxvelu ēin) | |
| present perfect | փոխվել եմ (pʻoxvel em) | փոխվել ես (pʻoxvel es) | փոխվել է (pʻoxvel ē) | փոխվել ենք (pʻoxvel enkʻ) | փոխվել եք (pʻoxvel ekʻ) | փոխվել են (pʻoxvel en) | |
| pluperfect | փոխվել էի (pʻoxvel ēi) | փոխվել էիր (pʻoxvel ēir) | փոխվել էր (pʻoxvel ēr) | փոխվել էինք (pʻoxvel ēinkʻ) | փոխվել էիք (pʻoxvel ēikʻ) | փոխվել էին (pʻoxvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փոխվեցի, փոխվի* (pʻoxvecʻi, pʻoxvi*) | փոխվեցիր, փոխվիր* (pʻoxvecʻir, pʻoxvir*) | փոխվեց (pʻoxvecʻ) | փոխվեցինք, փոխվինք* (pʻoxvecʻinkʻ, pʻoxvinkʻ*) | փոխվեցիք, փոխվիք* (pʻoxvecʻikʻ, pʻoxvikʻ*) | փոխվեցին, փոխվին* (pʻoxvecʻin, pʻoxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոխվեմ (pʻoxvem) | փոխվես (pʻoxves) | փոխվի (pʻoxvi) | փոխվենք (pʻoxvenkʻ) | փոխվեք (pʻoxvekʻ) | փոխվեն (pʻoxven) | |
| past | փոխվեի (pʻoxvei) | փոխվեիր (pʻoxveir) | փոխվեր (pʻoxver) | փոխվեինք (pʻoxveinkʻ) | փոխվեիք (pʻoxveikʻ) | փոխվեին (pʻoxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփոխվեմ (kpʻoxvem) | կփոխվես (kpʻoxves) | կփոխվի (kpʻoxvi) | կփոխվենք (kpʻoxvenkʻ) | կփոխվեք (kpʻoxvekʻ) | կփոխվեն (kpʻoxven) | |
| past | կփոխվեի (kpʻoxvei) | կփոխվեիր (kpʻoxveir) | կփոխվեր (kpʻoxver) | կփոխվեինք (kpʻoxveinkʻ) | կփոխվեիք (kpʻoxveikʻ) | կփոխվեին (kpʻoxvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փոխվի՛ր, փոխվի՛* (pʻoxvír, pʻoxví*) | — | — | փոխվե՛ք, փոխվեցե՛ք** (pʻoxvékʻ, pʻoxvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփոխվել (čʻpʻoxvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփոխված (čʻpʻoxvac) | ||||||
| subject participle | չփոխվող (čʻpʻoxvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փոխվում (čʻem pʻoxvum) | չես փոխվում (čʻes pʻoxvum) | չի փոխվում (čʻi pʻoxvum) | չենք փոխվում (čʻenkʻ pʻoxvum) | չեք փոխվում (čʻekʻ pʻoxvum) | չեն փոխվում (čʻen pʻoxvum) | |
| past imperfective | չէի փոխվում (čʻēi pʻoxvum) | չէիր փոխվում (čʻēir pʻoxvum) | չէր փոխվում (čʻēr pʻoxvum) | չէինք փոխվում (čʻēinkʻ pʻoxvum) | չէիք փոխվում (čʻēikʻ pʻoxvum) | չէին փոխվում (čʻēin pʻoxvum) | |
| future | չեմ փոխվելու (čʻem pʻoxvelu) | չես փոխվելու (čʻes pʻoxvelu) | չի փոխվելու (čʻi pʻoxvelu) | չենք փոխվելու (čʻenkʻ pʻoxvelu) | չեք փոխվելու (čʻekʻ pʻoxvelu) | չեն փոխվելու (čʻen pʻoxvelu) | |
| past future | չէի փոխվելու (čʻēi pʻoxvelu) | չէիր փոխվելու (čʻēir pʻoxvelu) | չէր փոխվելու (čʻēr pʻoxvelu) | չէինք փոխվելու (čʻēinkʻ pʻoxvelu) | չէիք փոխվելու (čʻēikʻ pʻoxvelu) | չէին փոխվելու (čʻēin pʻoxvelu) | |
| present perfect | չեմ փոխվել (čʻem pʻoxvel) | չես փոխվել (čʻes pʻoxvel) | չի փոխվել (čʻi pʻoxvel) | չենք փոխվել (čʻenkʻ pʻoxvel) | չեք փոխվել (čʻekʻ pʻoxvel) | չեն փոխվել (čʻen pʻoxvel) | |
| pluperfect | չէի փոխվել (čʻēi pʻoxvel) | չէիր փոխվել (čʻēir pʻoxvel) | չէր փոխվել (čʻēr pʻoxvel) | չէինք փոխվել (čʻēinkʻ pʻoxvel) | չէիք փոխվել (čʻēikʻ pʻoxvel) | չէին փոխվել (čʻēin pʻoxvel) | |
| aorist (past perfective) | չփոխվեցի, չփոխվի* (čʻpʻoxvecʻi, čʻpʻoxvi*) | չփոխվեցիր, չփոխվիր* (čʻpʻoxvecʻir, čʻpʻoxvir*) | չփոխվեց (čʻpʻoxvecʻ) | չփոխվեցինք, չփոխվինք* (čʻpʻoxvecʻinkʻ, čʻpʻoxvinkʻ*) | չփոխվեցիք, չփոխվիք* (čʻpʻoxvecʻikʻ, čʻpʻoxvikʻ*) | չփոխվեցին, չփոխվին* (čʻpʻoxvecʻin, čʻpʻoxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփոխվեմ (čʻpʻoxvem) | չփոխվես (čʻpʻoxves) | չփոխվի (čʻpʻoxvi) | չփոխվենք (čʻpʻoxvenkʻ) | չփոխվեք (čʻpʻoxvekʻ) | չփոխվեն (čʻpʻoxven) | |
| past | չփոխվեի (čʻpʻoxvei) | չփոխվեիր (čʻpʻoxveir) | չփոխվեր (čʻpʻoxver) | չփոխվեինք (čʻpʻoxveinkʻ) | չփոխվեիք (čʻpʻoxveikʻ) | չփոխվեին (čʻpʻoxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փոխվի (čʻem pʻoxvi) | չես փոխվի (čʻes pʻoxvi) | չի փոխվի (čʻi pʻoxvi) | չենք փոխվի (čʻenkʻ pʻoxvi) | չեք փոխվի (čʻekʻ pʻoxvi) | չեն փոխվի (čʻen pʻoxvi) | |
| past | չէի փոխվի (čʻēi pʻoxvi) | չէիր փոխվի (čʻēir pʻoxvi) | չէր փոխվի (čʻēr pʻoxvi) | չէինք փոխվի (čʻēinkʻ pʻoxvi) | չէիք փոխվի (čʻēikʻ pʻoxvi) | չէին փոխվի (čʻēin pʻoxvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փոխվիր, մի՛ փոխվի* (mí pʻoxvir, mí pʻoxvi*) | — | — | մի՛ փոխվեք, մի՛ փոխվեցեք** (mí pʻoxvekʻ, mí pʻoxvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | փոխվել (pʻoxvel) | |||||||
| dative | փոխվելու (pʻoxvelu) | |||||||
| ablative | փոխվելուց (pʻoxvelucʻ) | |||||||
| instrumental | փոխվելով (pʻoxvelov) | |||||||
| locative | փոխվելում (pʻoxvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | փոխվելը/փոխվելն (pʻoxvelə/pʻoxveln) | |||||||
| dative | փոխվելուն (pʻoxvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | փոխվելս (pʻoxvels) | |||||||
| dative | փոխվելուս (pʻoxvelus) | |||||||
| ablative | փոխվելուցս (pʻoxvelucʻs) | |||||||
| instrumental | փոխվելովս (pʻoxvelovs) | |||||||
| locative | փոխվելումս (pʻoxvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | փոխվելդ (pʻoxveld) | |||||||
| dative | փոխվելուդ (pʻoxvelud) | |||||||
| ablative | փոխվելուցդ (pʻoxvelucʻd) | |||||||
| instrumental | փոխվելովդ (pʻoxvelovd) | |||||||
| locative | փոխվելումդ (pʻoxvelumd) | |||||||