ռեհան
Jump to navigation
Jump to search
See also: Ռեհան
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]dialects
- dialectal forms recorded in dialectological notation[1]
- ռէհան (ṙēhan) — Alashkert, Akhaltsikhe, Ararat, Mush, New Julfa
- րէ՛հան (rḗhan) — Tbilisi
- ըռեհան (əṙehan) — Goris, Erzurum, Karabakh, Mush
- ըռեհան (əṙehan) — Sivas
- ըռահան (əṙahan) — Akn
- ռա̈՛հա̈ն (ṙä́hän) — Agulis
- ռըհա̈ն (ṙəhän) — Moks
- ըռըհա (əṙəha) — Aslanbeg
- ըռհան (əṙhan) — Kharberd, Salmas
- ըռհա̈ն (əṙhän) — Van
- ռէյհան (ṙēyhan) — Shamakhi
- ըռեյին (əṙeyin) — Tekirdağ
- րա̈հա̈ն (rähän) — Diyarbakır
- ըռահօն (əṙahōn), ըռահոն (əṙahon) — Zeitun
- ըռռիհուն (əṙṙihun) — Svedia
Etymology
[edit]From Middle Armenian ռէհան (ṙēhan), from Arabic رَيْحَان (rayḥān).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /reˈhɑn/, [rehɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /reˈhɑn/, [rehɑ́n]
Noun
[edit]
ռեհան • (ṙehan)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ռեհան (ṙehan) | ռեհաններ (ṙehanner) | ||
| dative | ռեհանի (ṙehani) | ռեհանների (ṙehanneri) | ||
| ablative | ռեհանից (ṙehanicʻ) | ռեհաններից (ṙehannericʻ) | ||
| instrumental | ռեհանով (ṙehanov) | ռեհաններով (ṙehannerov) | ||
| locative | ռեհանում (ṙehanum) | ռեհաններում (ṙehannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ռեհանը/ռեհանն (ṙehanə/ṙehann) | ռեհանները/ռեհաններն (ṙehannerə/ṙehannern) | ||
| dative | ռեհանին (ṙehanin) | ռեհաններին (ṙehannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ռեհանս (ṙehans) | ռեհաններս (ṙehanners) | ||
| dative | ռեհանիս (ṙehanis) | ռեհաններիս (ṙehanneris) | ||
| ablative | ռեհանիցս (ṙehanicʻs) | ռեհաններիցս (ṙehannericʻs) | ||
| instrumental | ռեհանովս (ṙehanovs) | ռեհաններովս (ṙehannerovs) | ||
| locative | ռեհանումս (ṙehanums) | ռեհաններումս (ṙehannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ռեհանդ (ṙehand) | ռեհաններդ (ṙehannerd) | ||
| dative | ռեհանիդ (ṙehanid) | ռեհաններիդ (ṙehannerid) | ||
| ablative | ռեհանիցդ (ṙehanicʻd) | ռեհաններիցդ (ṙehannericʻd) | ||
| instrumental | ռեհանովդ (ṙehanovd) | ռեհաններովդ (ṙehannerovd) | ||
| locative | ռեհանումդ (ṙehanumd) | ռեհաններումդ (ṙehannerumd) | ||
Synonyms
[edit]- (Ocimum): արքայիկ (arkʻayik), ասպրամ (aspram), պատրուճ (patruč), շահասպրամ (šahaspram)
- (Ocimum basilicum): ռեհան մշակովի (ṙehan mšakovi)
Derived terms
[edit]- ռեհան մշակովի (ṙehan mšakovi)
- ռեհանուրց (ṙehanurcʻ)
- Ռեհան (Ṙehan)
Descendants
[edit]- → Udi: ираьгьаьн (irähän)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “ռահան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 139b
- ^ Ġazaryan, Ṙuben (1981) “ռեհան”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 1043, page 83a