кузьыли
Jump to navigation
Jump to search
Udmurt
[edit]
Etymology
[edit]From Proto-Permic *koʒ́il, from Proto-Uralic *kuńśe. Cognates include Hungarian hangya.
Permic cognates include Komi-Zyrian кодзувкот (kodźuvkot) and Komi-Permyak кӧдзыв (ködźyv).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]кузьыли • (kuźyľi)
Declension
[edit]Declension of кузьыли (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кузьыли kuźyľi |
кузьылиос kuźyľios |
| accusative | кузьылиез kuźyľijez |
кузьылиосыз kuźyľiosyz |
| genitive | кузьылилэн kuźyľilen |
кузьылиослэн kuźyľioslen |
| dative | кузьылилы kuźyľily |
кузьылиослы kuźyľiosly |
| ablative | кузьылилэсь kuźyľileś |
кузьылиослэсь kuźyľiosleś |
| instrumental | кузьылиен kuźyľijen |
кузьылиосын kuźyľiosyn |
| abessive | кузьылитэк kuźyľitek |
кузьылиостэк kuźyľiostek |
| adverbial | кузьылия kuźyľija |
кузьылиосъя kuźyľiosja |
| inessive | кузьылиын kuźyľiyn |
кузьылиосын kuźyľiosyn |
| illative | кузьылие kuźyľije |
кузьылиосы kuźyľiosy |
| elative | кузьылиысь kuźyľiyś |
кузьылиосысь kuźyľiosyś |
| egressive | кузьылиысьен kuźyľiyśjen |
кузьылиосысьен kuźyľiosyśjen |
| terminative | кузьылиозь kuźyľioź |
кузьылиосозь kuźyľiosoź |
| prolative | кузьылитӥ kuźyľiti |
кузьылиосытӥ kuźyľiosyti |
| allative | кузьылилань kuźyľilań |
кузьылиослань kuźyľioslań |
Possessive forms of кузьыли
1st singular possessive forms of кузьыли
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кузьылие kuźyľije |
кузьылиосы kuźyľiosy |
| accusative | кузьылиме kuźyľime |
кузьылиосме kuźyľiosme |
| genitive | кузьылиелэн kuźyľijelen |
кузьылиосылэн kuźyľiosylen |
| dative | кузьылиелы kuźyľijely |
кузьылиосылы kuźyľiosyly |
| ablative | кузьылиелэсь kuźyľijeleś |
кузьылиосылэсь kuźyľiosyleś |
| instrumental | кузьылиеным kuźyľijenym |
кузьылиосыным kuźyľiosynym |
2nd singular possessive forms of кузьыли
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кузьылиед kuźyľijed |
кузьылиосыд kuźyľiosyd |
| accusative | кузьылидэ kuźyľide |
кузьылиостэ kuźyľioste |
| genitive | кузьылиедлэн kuźyľijedlen |
кузьылиосыдлэн kuźyľiosydlen |
| dative | кузьылиедлы kuźyľijedly |
кузьылиосыдлы kuźyľiosydly |
| ablative | кузьылиедлэсь kuźyľijedleś |
кузьылиосыдлэсь kuźyľiosydleś |
| instrumental | кузьылиеныд kuźyľijenyd |
кузьылиосыныд kuźyľiosynyd |
3rd singular possessive forms of кузьыли
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кузьылиез kuźyľijez |
кузьылиосыз kuźyľiosyz |
| accusative | кузьылизэ kuźyľize |
кузьылиоссэ kuźyľiosse |
| genitive | кузьылиезлэн kuźyľijezlen |
кузьылиосызлэн kuźyľiosyzlen |
| dative | кузьылиезлы kuźyľijezly |
кузьылиосызлы kuźyľiosyzly |
| ablative | кузьылиезлэсь kuźyľijezleś |
кузьылиосызлэсь kuźyľiosyzleś |
| instrumental | кузьылиеныз kuźyľijenyz |
кузьылиосыныз kuźyľiosynyz |
1st plural possessive forms of кузьыли
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кузьылимы kuźyľimy |
кузьылиосмы kuźyľiosmy |
| accusative | кузьылимэс kuźyľimes |
кузьылиосмес kuźyľiosmes |
| genitive | кузьылимылэн kuźyľimylen |
кузьылиосмылэн kuźyľiosmylen |
| dative | кузьылимылы kuźyľimyly |
кузьылиосмылы kuźyľiosmyly |
| ablative | кузьылимылэсь kuźyľimyleś |
кузьылиосмылэсь kuźyľiosmyleś |
| instrumental | кузьылиенымы kuźyľijenymy |
кузьылиосынымы kuźyľiosynymy |
2nd plural possessive forms of кузьыли
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кузьылиды kuźyľidy |
кузьылиосты kuźyľiosty |
| accusative | кузьылидэс kuźyľides |
кузьылиостэс kuźyľiostes |
| genitive | кузьылидылэн kuźyľidylen |
кузьылиостылэн kuźyľiostylen |
| dative | кузьылидылы kuźyľidyly |
кузьылиостылы kuźyľiostyly |
| ablative | кузьылидылэсь kuźyľidyleś |
кузьылиостылэсь kuźyľiostyleś |
| instrumental | кузьылиеныды kuźyľijenydy |
кузьылиосыныды kuźyľiosynydy |
3rd plural possessive forms of кузьыли
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кузьылизы kuźyľizy |
кузьылиоссы kuźyľiossy |
| accusative | кузьылизэс kuźyľizes |
кузьылиоссэс kuźyľiosses |
| genitive | кузьылизылэн kuźyľizylen |
кузьылиоссылэн kuźyľiossylen |
| dative | кузьылизылы kuźyľizyly |
кузьылиоссылы kuźyľiossyly |
| ablative | кузьылизылэсь kuźyľizyleś |
кузьылиоссылэсь kuźyľiossyleś |
| instrumental | кузьылиенызы kuźyľijenyzy |
кузьылиосынызы kuźyľiosynyzy |
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кузьыли”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 345
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 37
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 138