[go: up one dir, main page]
Jump to content

żgać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *žьgati.

Pronunciation

[edit]
 
  • Rhymes: -at͡ɕ
  • Syllabification: żgać

Verb

[edit]

żgać impf (perfective żgnąć)

  1. (transitive, literary or dialectal, Chełmno) to stab, to prod
    Synonyms: dźgać, kłuć

Conjugation

[edit]
Conjugation of żgać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive żgać
present tense 1st żgam żgamy
2nd żgasz żgacie
3rd żga żgają
impersonal żga się
past tense 1st żgałem,
-(e)m żgał 		żgałam,
-(e)m żgała 		żgałom,
-(e)m żgało 		żgaliśmy,
-(e)śmy żgali 		żgałyśmy,
-(e)śmy żgały
2nd żgałeś,
-(e)ś żgał 		żgałaś,
-(e)ś żgała 		żgałoś,
-(e)ś żgało 		żgaliście,
-(e)ście żgali 		żgałyście,
-(e)ście żgały
3rd żgał żgała żgało żgali żgały
impersonal żgano
future tense 1st będę żgał,
będę żgać 		będę żgała,
będę żgać 		będę żgało,
będę żgać 		będziemy żgali,
będziemy żgać 		będziemy żgały,
będziemy żgać
2nd będziesz żgał,
będziesz żgać 		będziesz żgała,
będziesz żgać 		będziesz żgało,
będziesz żgać 		będziecie żgali,
będziecie żgać 		będziecie żgały,
będziecie żgać
3rd będzie żgał,
będzie żgać 		będzie żgała,
będzie żgać 		będzie żgało,
będzie żgać 		będą żgali,
będą żgać 		będą żgały,
będą żgać
impersonal będzie żgać się
conditional 1st żgałbym,
bym żgał 		żgałabym,
bym żgała 		żgałobym,
bym żgało 		żgalibyśmy,
byśmy żgali 		żgałybyśmy,
byśmy żgały
2nd żgałbyś,
byś żgał 		żgałabyś,
byś żgała 		żgałobyś,
byś żgało 		żgalibyście,
byście żgali 		żgałybyście,
byście żgały
3rd żgałby,
by żgał 		żgałaby,
by żgała 		żgałoby,
by żgało 		żgaliby,
by żgali 		żgałyby,
by żgały
impersonal żgano by
imperative 1st niech żgam żgajmy
2nd żgaj żgajcie
3rd niech żga niech żgają
active adjectival participle żgający żgająca żgające żgający żgające
passive adjectival participle żgany żgana żgane żgani żgane
contemporary adverbial participle żgając
verbal noun żganie

Further reading

[edit]
  • żgać in Polish dictionaries at PWN
  • Kazimierz Nitsch (1907) “żgać”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 394

Silesian

[edit]

Etymology

[edit]

Derived from Old Polish żec, from Proto-Slavic *žьgati.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

żgać impf (perfective żgnōńć)

  1. (transitive) to prick, to prickle

Conjugation

[edit]
Conjugation of żgać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive żgać
present tense 1st żgōm żgōmy
2nd żgŏsz żgŏcie
3rd żgŏ żgajōm
past tense 1st żgołch,
żgołech,
żgoł żech 		żgałach
żgała żech 		żgałoch1)
żgało żech1) 		żgalimy,
żgalichmy 		żgałymy,
żgałychmy
2nd żgołś,
żgołeś,
żgoł żeś 		żgałaś
żgała żeś 		żgałoś1)
żgało żeś1) 		żgaliście,
żgali żeście 		żgałyście,
żgały żeście
3rd żgoł żgała żgało żgali żgały
future tense 1st bydã żgoł,
bydã żgać 		bydã żgała,
bydã żgać 		bydã żgało,1)
bydã żgać 		bydymy żgali,
bydymy żgać 		bydymy żgały,
bydymy żgać
2nd bydziesz żgoł,
bydziesz żgać 		bydziesz żgała,
bydziesz żgać 		bydziesz żgało,1)
bydziesz żgać 		bydziecie żgali,
bydziecie żgać 		bydziecie żgały,
bydziecie żgać
3rd bydzie żgoł,
bydzie żgać 		bydzie żgała,
bydzie żgać 		bydzie żgało,
bydzie żgać 		bydōm żgali,
bydōm żgać 		bydōm żgały,
bydōm żgać
pluperfect tense2)
 1st bōłch żgoł,
bōłech żgoł,
bōł żech żgoł 		byłach żgała
była żech żgała 		byłoch żgało1)
było żech żgało1) 		byli my żgali,
bylichmy żgali 		były my żgały,
byłychmy żgały
2nd bōłś żgoł,
bōłeś żgoł,
bōł żeś żgoł 		byłaś żgała
była żeś żgała 		byłoś żgało1)
było żeś żgało1) 		byliście żgali,
byli żeście żgali 		byłyście żgały,
były żeście żgały
3rd bōł żgoł była żgała było żgało1)
 		były my żgali,
byłychmy żgali 		były żgały
conditional 1st bych żgoł bych żgała byście żgali by my żgały,
bychmy żgały
2nd byś żgoł byś żgała byście żgali byście żgały
3rd by żgoł by żgała by żgało by żgali by żgały
imperative 1st niych żgōm żgejmy
2nd żgej żgejcie
3rd niych żgŏ niych żgajōm
active adjectival participle żgajōncy żgajōncŏ żgajōnce żgajōncy żgajōnce
passive adjectival participle żgany żganŏ żgane żgani żgane
verbal noun żganie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=żgać&oldid=82800172"