şüpheli
Jump to navigation
Jump to search
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish شبههلو (şübheli, şüpeli, “doubtful”)[1] or شبههلی,[2] from شبهه (şübhe, şüpe, “a doubt, suspicion, uncertainty”), from Arabic شُبْهَة (šubha, “uncertainty, doubt, obscurity”), verbal noun of شَبِهَ (šabiha, “to resemble, to be similar”).[3]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]şüpheli
- suspicious, doubtful
- Synonym: kuşkulu
- (law) suspected
Declension
[edit]predicative forms of şüpheli
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | şüpheliyim | şüpheli miyim? | şüpheli değilim | şüpheli değil miyim? |
| sen (you are) | şüphelisin | şüpheli misin? | şüpheli değilsin | şüpheli değil misin? |
| o (he/she/it is) | şüpheli / şüphelidir | şüpheli mi? | şüpheli değil | şüpheli değil mi? |
| biz (we are) | şüpheliyiz | şüpheli miyiz? | şüpheli değiliz | şüpheli değil miyiz? |
| siz (you are) | şüphelisiniz | şüpheli misiniz? | şüpheli değilsiniz | şüpheli değil misiniz? |
| onlar (they are) | şüpheli(ler) | şüpheli(ler) mi? | şüpheli değil(ler) | şüpheli değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | şüpheliydim | şüpheli miydim? | şüpheli değildim | şüpheli değil miydim? |
| sen (you were) | şüpheliydin | şüpheli miydin? | şüpheli değildin | şüpheli değil miydin? |
| o (he/she/it was) | şüpheliydi | şüpheli miydi? | şüpheli değildi | şüpheli değil miydi? |
| biz (we were) | şüpheliydik | şüpheli miydik? | şüpheli değildik | şüpheli değil miydik? |
| siz (you were) | şüpheliydiniz | şüpheli miydiniz? | şüpheli değildiniz | şüpheli değil miydiniz? |
| onlar (they were) | şüpheliydiler | şüpheli miydiler? | şüpheli değildi(ler) / değillerdi | şüpheli değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | şüpheliymişim | şüpheli miymişim? | şüpheli değilmişim | şüpheli değil miymişim? |
| sen (you were) | şüpheliymişsin | şüpheli miymişsin? | şüpheli değilmişsin | şüpheli değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | şüpheliymiş | şüpheli miymiş? | şüpheli değilmiş | şüpheli değil miymiş? |
| biz (we were) | şüpheliymişiz | şüpheli miymişiz? | şüpheli değilmişiz | şüpheli değil miymişiz? |
| siz (you were) | şüpheliymişsiniz | şüpheli miymişsiniz? | şüpheli değilmişsiniz | şüpheli değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | şüpheliymişler | şüpheli miymişler? | şüpheli değilmiş(ler) / değillermiş | şüpheli değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | şüpheliysem | şüpheli miysem? | şüpheli değilsem | şüpheli değil miysem? |
| sen (if you) | şüpheliysen | şüpheli miysen? | şüpheli değilsen | şüpheli değil miysen? |
| o (if he/she/it) | şüpheliyse | şüpheli miyse? | şüpheli değilse | şüpheli değil miyse? |
| biz (if we) | şüpheliysek | şüpheli miysek? | şüpheli değilsek | şüpheli değil miysek? |
| siz (if you) | şüpheliyseniz | şüpheli miyseniz? | şüpheli değilseniz | şüpheli değil miyseniz? |
| onlar (if they) | şüpheliyseler | şüpheli miyseler? | şüpheli değilseler / değillerse | şüpheli değil miyseler? |
Noun
[edit]şüpheli (definite accusative şüpheliyi, plural şüpheliler)
Declension
[edit]| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şüpheli | |||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | şüpheliyi | |||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
| Nominative | şüpheli | şüpheliler | ||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | şüpheliyi | şüphelileri | ||||||||||||||||||||||||
| Dative | şüpheliye | şüphelilere | ||||||||||||||||||||||||
| Locative | şüphelide | şüphelilerde | ||||||||||||||||||||||||
| Ablative | şüpheliden | şüphelilerden | ||||||||||||||||||||||||
| Genitive | şüphelinin | şüphelilerin | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Redhouse, James W. (1890) “شبههلو”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1115
- ^ Kélékian, Diran (1911) “شبههلی”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 720
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “şüphe”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
[edit]- “şüpheli”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “şüpheli”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4508