Jump to content

þverra

From Wiktionary, the free dictionary

Icelandic

Etymology

From Old Norse þverra, of disputed origin. Cognate with Faroese tvørra, Norwegian tverra. Likely related to þver (“transverse”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈθvɛrːa/
Rhymes: -ɛrːa

Verb

þverra (strong verb, third-person singular past indicative þvarr, third-person plural past indicative þurru, supine þorrið)

(intransitive) to decrease, to dwindle, to wane
Synonyms: minnka, dvína, eyðast, skerðast

Conjugation

This entry needs an inflection-table template.

Derived terms

þverrun (“decrease”)

Old Norse

Verb

þverra (singular past indicative þvarr, plural past indicative þurru, past participle þorrinn)

(intransitive) to wane, grow less, decrease

Conjugation

Conjugation of þverra — active (strong class 3)

indicative	present	past
infinitive	þverra
present participle	þverrandi
past participle	þorrinn
1st-person singular	þverr	þvarr
2nd-person singular	þverr	þvart
3rd-person singular	þverr	þvarr
1st-person plural	þverrum	þurrum
2nd-person plural	þverrið	þurruð
3rd-person plural	þverra	þurru
subjunctive	present	past
1st-person singular	þverra	þyrra
2nd-person singular	þverrir	þyrrir
3rd-person singular	þverri	þyrri
1st-person plural	þverrim	þyrrim
2nd-person plural	þverrið	þyrrið
3rd-person plural	þverri	þyrri
imperative	present
2nd-person singular	þverr
1st-person plural	þverrum
2nd-person plural	þverrið

Conjugation of þverra — mediopassive (strong class 3)

indicative	present	past
infinitive	þverrask
present participle	þverrandisk
past participle	þorrizk
1st-person singular	þverrumk	þurrumk
2nd-person singular	þversk	þvarzk
3rd-person singular	þversk	þvarsk
1st-person plural	þverrumsk	þurrumsk
2nd-person plural	þverrizk	þurruzk
3rd-person plural	þverrask	þurrusk
subjunctive	present	past
1st-person singular	þverrumk	þyrrumk
2nd-person singular	þverrisk	þyrrisk
3rd-person singular	þverrisk	þyrrisk
1st-person plural	þverrimsk	þyrrimsk
2nd-person plural	þverrizk	þyrrizk
3rd-person plural	þverrisk	þyrrisk
imperative	present
2nd-person singular	þversk
1st-person plural	þverrumsk
2nd-person plural	þverrizk

Related terms

þverr (“transverse”)
þvers (“across”)

Descendants

Icelandic: þverra
Faroese: tvørra
Norwegian Nynorsk: tverra, tverre
Norwegian Bokmål: tverre

Verb

þverra (singular past indicative þverði, plural past indicative þverðu, past participle þverðr)

(transitive) to make to decrease

Conjugation

Conjugation of þverra — active (weak class 1)

indicative	present	past
infinitive	þverra
present participle	þverrandi
past participle	þverðr
1st-person singular	þverri	þverða
2nd-person singular	þverrir	þverðir
3rd-person singular	þverrir	þverði
1st-person plural	þverrum	þverðum
2nd-person plural	þverrið	þverðuð
3rd-person plural	þverra	þverðu
subjunctive	present	past
1st-person singular	þverra	þverða
2nd-person singular	þverrir	þverðir
3rd-person singular	þverri	þverði
1st-person plural	þverrim	þverðim
2nd-person plural	þverrið	þverðið
3rd-person plural	þverri	þverði
imperative	present
2nd-person singular	þverr, þverri
1st-person plural	þverrum
2nd-person plural	þverrið

Conjugation of þverra — mediopassive (weak class 1)

indicative	present	past
infinitive	þverrask
present participle	þverrandisk
past participle	þverzk
1st-person singular	þverrumk	þverðumk
2nd-person singular	þverrisk	þverðisk
3rd-person singular	þverrisk	þverðisk
1st-person plural	þverrumsk	þverðumsk
2nd-person plural	þverrizk	þverðuzk
3rd-person plural	þverrask	þverðusk
subjunctive	present	past
1st-person singular	þverrumk	þverðumk
2nd-person singular	þverrisk	þverðisk
3rd-person singular	þverrisk	þverðisk
1st-person plural	þverrimsk	þverðimsk
2nd-person plural	þverrizk	þverðizk
3rd-person plural	þverrisk	þverðisk
imperative	present
2nd-person singular	þverrsk, þverrisk
1st-person plural	þverrumsk
2nd-person plural	þverrizk

References

þverra in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=þverra&oldid=71850954"