öfuguggi

From öfugur +‎ uggi, literally “with fins turning the wrong way”.

öfuguggi m (genitive singular öfugugga, nominative plural öfuguggar)

1. (dated, derogatory) a pervert, a man with unusual sexual desires

   Synonyms: perri, pervert

2. (derogatory) a homosexual

   Synonyms: öfugur, hommi

3. (dated) an eccentric person

   Synonyms: sérvitringur, furðufugl

   • 1930, Verkamaðurinn, 27 September 1930, Issue 80, p 1:

     Hafa ýmsir á það drepið áður, hve miklir öfuguggar vér Íslendingar erum, að kunna ekki að notfæra oss jafn næringarríka og ódýra fæðutegund og síldin er

     (please add an English translation of this quotation)

4. (folklore) a mythological poisonous fish whose fins are the wrong way