xunguir

• xoncer, xuncir, xunxir (Eastern Galician)

Attested since circa 1350. From Latin iungō. Cognate with Portuguese jungir and Spanish uncir.

• IPA^(key): [ʃuŋˈɡiɾ]

xunguir (first-person singular present xungo, third-person singular present xongue, first-person singular preterite xunguín, past participle xunguido)

1. (transitive) to yoke
   • 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", 16:

     que tomase aqueles touros, et que os junzese et fose con elles ao cãpo, et que arase cõ elles

     that he should take those oxen, and yoke them and go with them into the field, and plough with them

• xugo

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “junçir”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “junz”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “xunguir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “xunguir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “xunguir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN