From wy- + tryskać. First attested in the 16th century.[1]
- Rhymes: -ɘskat͡ɕ
- Syllabification: wy‧trys‧kać
wytryskać impf (perfective wytrysnąć)
- (intransitive, of a gas, liquid, or sprinkled material) to spurt out (to come out from the inside of)
- Synonym: wytryskiwać
- (intransitive, of light) to spurt out (to suddenly appear brightly)
- Synonym: wytryskiwać
- (intransitive, of emotions) to spurt out (to be seen suddenly)
- Synonym: wytryskiwać
- (transitive, of a volcano, etc.) to spurt out (to release)
- Synonym: wytryskiwać
- (intransitive, obsolete) to result from
- Synonym: wynikać
Conjugation of wytryskać impf
|
wytryskać
|
wytryskam
|
wytryskamy
|
wytryskasz
|
wytryskacie
|
wytryska
|
wytryskają
|
wytryska się
|
wytryskałem, -(e)m wytryskał
|
wytryskałam, -(e)m wytryskała
|
wytryskałom, -(e)m wytryskało
|
wytryskaliśmy, -(e)śmy wytryskali
|
wytryskałyśmy, -(e)śmy wytryskały
|
wytryskałeś, -(e)ś wytryskał
|
wytryskałaś, -(e)ś wytryskała
|
wytryskałoś, -(e)ś wytryskało
|
wytryskaliście, -(e)ście wytryskali
|
wytryskałyście, -(e)ście wytryskały
|
wytryskał
|
wytryskała
|
wytryskało
|
wytryskali
|
wytryskały
|
wytryskano
|
będę wytryskał, będę wytryskać
|
będę wytryskała, będę wytryskać
|
będę wytryskało, będę wytryskać
|
będziemy wytryskali, będziemy wytryskać
|
będziemy wytryskały, będziemy wytryskać
|
będziesz wytryskał, będziesz wytryskać
|
będziesz wytryskała, będziesz wytryskać
|
będziesz wytryskało, będziesz wytryskać
|
będziecie wytryskali, będziecie wytryskać
|
będziecie wytryskały, będziecie wytryskać
|
będzie wytryskał, będzie wytryskać
|
będzie wytryskała, będzie wytryskać
|
będzie wytryskało, będzie wytryskać
|
będą wytryskali, będą wytryskać
|
będą wytryskały, będą wytryskać
|
będzie wytryskać się
|
wytryskałbym, bym wytryskał
|
wytryskałabym, bym wytryskała
|
wytryskałobym, bym wytryskało
|
wytryskalibyśmy, byśmy wytryskali
|
wytryskałybyśmy, byśmy wytryskały
|
wytryskałbyś, byś wytryskał
|
wytryskałabyś, byś wytryskała
|
wytryskałobyś, byś wytryskało
|
wytryskalibyście, byście wytryskali
|
wytryskałybyście, byście wytryskały
|
wytryskałby, by wytryskał
|
wytryskałaby, by wytryskała
|
wytryskałoby, by wytryskało
|
wytryskaliby, by wytryskali
|
wytryskałyby, by wytryskały
|
wytryskano by
|
niech wytryskam
|
wytryskajmy
|
wytryskaj
|
wytryskajcie
|
niech wytryska
|
niech wytryskają
|
wytryskający
|
wytryskająca
|
wytryskające
|
wytryskający
|
wytryskające
|
wytryskany
|
wytryskana
|
wytryskane
|
wytryskani
|
wytryskane
|
wytryskając
|
wytryskanie
|
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wytryskać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- wytryskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wytryskać in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861) “wytryskać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “wytryskać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 1086
- wytryskać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego