[go: up one dir, main page]

Jump to content

wyłaniać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wyłonić +‎ -ać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vɘˈwa.ɲat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aɲat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧ła‧niać

Verb

[edit]

wyłaniać impf (perfective wyłonić)

  1. (transitive) to determine, to select
    Synonym: wybierać
  2. (reflexive with się) to appear, to emerge, to loom
    Synonyms: pojawiać się, wyzierać
  3. (reflexive with się) to arise, to come up
    Synonyms: powstawać, wynikać

Conjugation

[edit]
Conjugation of wyłaniać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyłaniać
present tense 1st wyłaniam wyłaniamy
2nd wyłaniasz wyłaniacie
3rd wyłania wyłaniają
impersonal wyłania się
past tense 1st wyłaniałem,
-(e)m wyłaniał
wyłaniałam,
-(e)m wyłaniała
wyłaniałom,
-(e)m wyłaniało
wyłanialiśmy,
-(e)śmy wyłaniali
wyłaniałyśmy,
-(e)śmy wyłaniały
2nd wyłaniałeś,
-(e)ś wyłaniał
wyłaniałaś,
-(e)ś wyłaniała
wyłaniałoś,
-(e)ś wyłaniało
wyłanialiście,
-(e)ście wyłaniali
wyłaniałyście,
-(e)ście wyłaniały
3rd wyłaniał wyłaniała wyłaniało wyłaniali wyłaniały
impersonal wyłaniano
future tense 1st będę wyłaniał,
będę wyłaniać
będę wyłaniała,
będę wyłaniać
będę wyłaniało,
będę wyłaniać
będziemy wyłaniali,
będziemy wyłaniać
będziemy wyłaniały,
będziemy wyłaniać
2nd będziesz wyłaniał,
będziesz wyłaniać
będziesz wyłaniała,
będziesz wyłaniać
będziesz wyłaniało,
będziesz wyłaniać
będziecie wyłaniali,
będziecie wyłaniać
będziecie wyłaniały,
będziecie wyłaniać
3rd będzie wyłaniał,
będzie wyłaniać
będzie wyłaniała,
będzie wyłaniać
będzie wyłaniało,
będzie wyłaniać
będą wyłaniali,
będą wyłaniać
będą wyłaniały,
będą wyłaniać
impersonal będzie wyłaniać się
conditional 1st wyłaniałbym,
bym wyłaniał
wyłaniałabym,
bym wyłaniała
wyłaniałobym,
bym wyłaniało
wyłanialibyśmy,
byśmy wyłaniali
wyłaniałybyśmy,
byśmy wyłaniały
2nd wyłaniałbyś,
byś wyłaniał
wyłaniałabyś,
byś wyłaniała
wyłaniałobyś,
byś wyłaniało
wyłanialibyście,
byście wyłaniali
wyłaniałybyście,
byście wyłaniały
3rd wyłaniałby,
by wyłaniał
wyłaniałaby,
by wyłaniała
wyłaniałoby,
by wyłaniało
wyłanialiby,
by wyłaniali
wyłaniałyby,
by wyłaniały
impersonal wyłaniano by
imperative 1st niech wyłaniam wyłaniajmy
2nd wyłaniaj wyłaniajcie
3rd niech wyłania niech wyłaniają
active adjectival participle wyłaniający wyłaniająca wyłaniające wyłaniający wyłaniające
passive adjectival participle wyłaniany wyłaniana wyłaniane wyłaniani wyłaniane
contemporary adverbial participle wyłaniając
verbal noun wyłanianie

Further reading

[edit]
  • wyłaniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyłaniać in Polish dictionaries at PWN