vilkaista
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From vilk- + -aista (momentane aspect), from a variant of vilkkua. Compare vilahtaa, vilkuilla and vilkas.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]vilkaista
- (intransitive) To glance, take a look, have a look
- (transitive, usually atelic) take a look at, have a look at
Conjugation
[edit]| Inflection of vilkaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vilkaisen | en vilkaise | 1st sing. | olen vilkaissut | en ole vilkaissut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vilkaiset | et vilkaise | 2nd sing. | olet vilkaissut | et ole vilkaissut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vilkaisee | ei vilkaise | 3rd sing. | on vilkaissut | ei ole vilkaissut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vilkaisemme | emme vilkaise | 1st plur. | olemme vilkaisseet | emme ole vilkaisseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vilkaisette | ette vilkaise | 2nd plur. | olette vilkaisseet | ette ole vilkaisseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vilkaisevat | eivät vilkaise | 3rd plur. | ovat vilkaisseet | eivät ole vilkaisseet | ||||||||||||||||
| passive | vilkaistaan | ei vilkaista | passive | on vilkaistu | ei ole vilkaistu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vilkaisin | en vilkaissut | 1st sing. | olin vilkaissut | en ollut vilkaissut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vilkaisit | et vilkaissut | 2nd sing. | olit vilkaissut | et ollut vilkaissut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vilkaisi | ei vilkaissut | 3rd sing. | oli vilkaissut | ei ollut vilkaissut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vilkaisimme | emme vilkaisseet | 1st plur. | olimme vilkaisseet | emme olleet vilkaisseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vilkaisitte | ette vilkaisseet | 2nd plur. | olitte vilkaisseet | ette olleet vilkaisseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vilkaisivat | eivät vilkaisseet | 3rd plur. | olivat vilkaisseet | eivät olleet vilkaisseet | ||||||||||||||||
| passive | vilkaistiin | ei vilkaistu | passive | oli vilkaistu | ei ollut vilkaistu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vilkaisisin | en vilkaisisi | 1st sing. | olisin vilkaissut | en olisi vilkaissut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vilkaisisit | et vilkaisisi | 2nd sing. | olisit vilkaissut | et olisi vilkaissut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vilkaisisi | ei vilkaisisi | 3rd sing. | olisi vilkaissut | ei olisi vilkaissut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vilkaisisimme | emme vilkaisisi | 1st plur. | olisimme vilkaisseet | emme olisi vilkaisseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vilkaisisitte | ette vilkaisisi | 2nd plur. | olisitte vilkaisseet | ette olisi vilkaisseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vilkaisisivat | eivät vilkaisisi | 3rd plur. | olisivat vilkaisseet | eivät olisi vilkaisseet | ||||||||||||||||
| passive | vilkaistaisiin | ei vilkaistaisi | passive | olisi vilkaistu | ei olisi vilkaistu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vilkaise | älä vilkaise | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vilkaiskoon | älköön vilkaisko | 3rd sing. | olkoon vilkaissut | älköön olko vilkaissut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vilkaiskaamme | älkäämme vilkaisko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vilkaiskaa | älkää vilkaisko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vilkaiskoot | älkööt vilkaisko | 3rd plur. | olkoot vilkaisseet | älkööt olko vilkaisseet | ||||||||||||||||
| passive | vilkaistakoon | älköön vilkaistako | passive | olkoon vilkaistu | älköön olko vilkaistu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vilkaissen | en vilkaisse | 1st sing. | lienen vilkaissut | en liene vilkaissut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vilkaisset | et vilkaisse | 2nd sing. | lienet vilkaissut | et liene vilkaissut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vilkaissee | ei vilkaisse | 3rd sing. | lienee vilkaissut | ei liene vilkaissut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vilkaissemme | emme vilkaisse | 1st plur. | lienemme vilkaisseet | emme liene vilkaisseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vilkaissette | ette vilkaisse | 2nd plur. | lienette vilkaisseet | ette liene vilkaisseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vilkaissevat | eivät vilkaisse | 3rd plur. | lienevät vilkaisseet | eivät liene vilkaisseet | ||||||||||||||||
| passive | vilkaistaneen | ei vilkaistane | passive | lienee vilkaistu | ei liene vilkaistu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | vilkaista | present | vilkaiseva | vilkaistava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | vilkaissut | vilkaistu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | vilkaistessa | vilkaistaessa | agent4 | vilkaisema | ||||||||||||||||
|
negative | vilkaisematon | |||||||||||||||||||
| instructive | vilkaisten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | vilkaisemassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | vilkaisemasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | vilkaisemaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | vilkaisemalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | vilkaisematta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | vilkaiseman | vilkaistaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | vilkaiseminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “vilkaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04