versar
Appearance
Catalan
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]versar (first-person singular present verso, first-person singular preterite versí, past participle versat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
- to address
Conjugation
[edit] Conjugation of versar (first conjugation)
infinitive | versar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | versant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | versat | versada | |||||
plural | versats | versades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | verso | verses | versa | versem | verseu | versen | |
imperfect | versava | versaves | versava | versàvem | versàveu | versaven | |
future | versaré | versaràs | versarà | versarem | versareu | versaran | |
preterite | versí | versares | versà | versàrem | versàreu | versaren | |
conditional | versaria | versaries | versaria | versaríem | versaríeu | versarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | versi | versis | versi | versem | verseu | versin | |
imperfect | versés | versessis | versés | verséssim | verséssiu | versessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | versa | versi | versem | verseu | versin | |
negative (no) | — | no versis | no versi | no versem | no verseu | no versin |
Further reading
[edit]- “versar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “versar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “versar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “versar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin versāre. Doublet of inherited vessar.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: ver‧sar
Verb
[edit]versar (first-person singular present verso, first-person singular preterite versei, past participle versado)
- to address (to discuss a given subject)
- to transfer something from one container to another
- to versify (to make or compose verses)
- Synonym: versejar
- to versify (to turn (prose) into poetry)
Conjugation
[edit] Conjugation of versar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “versar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]versar (first-person singular present verso, first-person singular preterite versé, past participle versado)
- (intransitive) to concern, deal with, address
- (intransitive) to turn (around)
Conjugation
[edit] Conjugation of versar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | versar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | versando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | versado | versada | |||||
plural | versados | versadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | verso | versastú versásvos |
versa | versamos | versáis | versan | |
imperfect | versaba | versabas | versaba | versábamos | versabais | versaban | |
preterite | versé | versaste | versó | versamos | versasteis | versaron | |
future | versaré | versarás | versará | versaremos | versaréis | versarán | |
conditional | versaría | versarías | versaría | versaríamos | versaríais | versarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | verse | versestú versésvos2 |
verse | versemos | verséis | versen | |
imperfect (ra) |
versara | versaras | versara | versáramos | versarais | versaran | |
imperfect (se) |
versase | versases | versase | versásemos | versaseis | versasen | |
future1 | versare | versares | versare | versáremos | versareis | versaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | versatú versávos |
verse | versemos | versad | versen | ||
negative | no verses | no verse | no versemos | no verséis | no versen |
Selected combined forms of versar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “versar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs