[go: up one dir, main page]
Jump to content

vallita

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *valdit'ak, borrowed from Proto-Germanic *waldaną and further derived with +‎ -ita.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑlːitɑˣ/, [ˈʋɑ̝lːit̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑlːitɑ
  • Hyphenation(key): val‧li‧ta

Verb

[edit]

vallita

  1. (intransitive) to prevail, predominate, reign
    vallitsevissa olosuhteissa ― under prevailing circumstances
  2. (transitive, usually atelic) to dominate, administer

Conjugation

[edit]
Inflection of vallita (Kotus type 69/valita, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vallitsen en vallitse 1st sing. olen vallinnut en ole vallinnut
2nd sing. vallitset et vallitse 2nd sing. olet vallinnut et ole vallinnut
3rd sing. vallitsee ei vallitse 3rd sing. on vallinnut ei ole vallinnut
1st plur. vallitsemme emme vallitse 1st plur. olemme vallinneet emme ole vallinneet
2nd plur. vallitsette ette vallitse 2nd plur. olette vallinneet ette ole vallinneet
3rd plur. vallitsevat eivät vallitse 3rd plur. ovat vallinneet eivät ole vallinneet
passive vallitaan ei vallita passive on vallittu ei ole vallittu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vallitsin en vallinnut 1st sing. olin vallinnut en ollut vallinnut
2nd sing. vallitsit et vallinnut 2nd sing. olit vallinnut et ollut vallinnut
3rd sing. vallitsi ei vallinnut 3rd sing. oli vallinnut ei ollut vallinnut
1st plur. vallitsimme emme vallinneet 1st plur. olimme vallinneet emme olleet vallinneet
2nd plur. vallitsitte ette vallinneet 2nd plur. olitte vallinneet ette olleet vallinneet
3rd plur. vallitsivat eivät vallinneet 3rd plur. olivat vallinneet eivät olleet vallinneet
passive vallittiin ei vallittu passive oli vallittu ei ollut vallittu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vallitsisin en vallitsisi 1st sing. olisin vallinnut en olisi vallinnut
2nd sing. vallitsisit et vallitsisi 2nd sing. olisit vallinnut et olisi vallinnut
3rd sing. vallitsisi ei vallitsisi 3rd sing. olisi vallinnut ei olisi vallinnut
1st plur. vallitsisimme emme vallitsisi 1st plur. olisimme vallinneet emme olisi vallinneet
2nd plur. vallitsisitte ette vallitsisi 2nd plur. olisitte vallinneet ette olisi vallinneet
3rd plur. vallitsisivat eivät vallitsisi 3rd plur. olisivat vallinneet eivät olisi vallinneet
passive vallittaisiin ei vallittaisi passive olisi vallittu ei olisi vallittu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. vallitse älä vallitse 2nd sing. — —
3rd sing. vallitkoon älköön vallitko 3rd sing. olkoon vallinnut älköön olko vallinnut
1st plur. vallitkaamme älkäämme vallitko 1st plur. — —
2nd plur. vallitkaa älkää vallitko 2nd plur. — —
3rd plur. vallitkoot älkööt vallitko 3rd plur. olkoot vallinneet älkööt olko vallinneet
passive vallittakoon älköön vallittako passive olkoon vallittu älköön olko vallittu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vallinnen en vallinne 1st sing. lienen vallinnut en liene vallinnut
2nd sing. vallinnet et vallinne 2nd sing. lienet vallinnut et liene vallinnut
3rd sing. vallinnee ei vallinne 3rd sing. lienee vallinnut ei liene vallinnut
1st plur. vallinnemme emme vallinne 1st plur. lienemme vallinneet emme liene vallinneet
2nd plur. vallinnette ette vallinne 2nd plur. lienette vallinneet ette liene vallinneet
3rd plur. vallinnevat eivät vallinne 3rd plur. lienevät vallinneet eivät liene vallinneet
passive vallittaneen ei vallittane passive lienee vallittu ei liene vallittu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vallita present vallitseva vallittava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vallitakseni vallitaksemme
2nd vallitaksesi vallitaksenne
3rd vallitakseen
vallitaksensa
past vallinnut vallittu
2nd inessive2 vallitessa vallittaessa agent4 vallitsema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vallitessani vallitessamme
2nd vallitessasi vallitessanne
3rd vallitessaan
vallitessansa
negative vallitsematon
instructive valliten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive vallitsemassa —
elative vallitsemasta —
illative vallitsemaan —
adessive vallitsemalla —
abessive vallitsematta —
instructive vallitseman vallittaman
4th3 verbal noun vallitseminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vallitsemaisillani vallitsemaisillamme
2nd vallitsemaisillasi vallitsemaisillanne
3rd vallitsemaisillaan
vallitsemaisillansa

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Kylstra, A.D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Otto. 1991–2012. Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Amsterdam: Rodopi.

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Livvi

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *valit'ak, borrowed from Proto-Germanic *waljaną. Cognates include Finnish valita and Estonian valida.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑlːitɑ/
  • Hyphenation: val‧li‧ta

Verb

[edit]

vallita

  1. (transitive) to choose, pick, elect
    Valliče kartii. ― Pick a card.
    Myö valličemmo prezidentua. ― We are electing the president.

References

[edit]
  • N. Gilojeva, S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect]‎[2] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 11
  • Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 315
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vallita&oldid=78823419"