vándor
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Back-formation from vándorol (“to wander”) by splitting the verb suffix -ol.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]vándor (not comparable)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vándor | vándorok |
| accusative | vándort | vándorokat |
| dative | vándornak | vándoroknak |
| instrumental | vándorral | vándorokkal |
| causal-final | vándorért | vándorokért |
| translative | vándorrá | vándorokká |
| terminative | vándorig | vándorokig |
| essive-formal | vándorként | vándorokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vándorban | vándorokban |
| superessive | vándoron | vándorokon |
| adessive | vándornál | vándoroknál |
| illative | vándorba | vándorokba |
| sublative | vándorra | vándorokra |
| allative | vándorhoz | vándorokhoz |
| elative | vándorból | vándorokból |
| delative | vándorról | vándorokról |
| ablative | vándortól | vándoroktól |
| non-attributive possessive - singular |
vándoré | vándoroké |
| non-attributive possessive - plural |
vándoréi | vándorokéi |
Derived terms
[edit]Compound words
Noun
[edit]vándor (plural vándorok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vándor | vándorok |
| accusative | vándort | vándorokat |
| dative | vándornak | vándoroknak |
| instrumental | vándorral | vándorokkal |
| causal-final | vándorért | vándorokért |
| translative | vándorrá | vándorokká |
| terminative | vándorig | vándorokig |
| essive-formal | vándorként | vándorokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vándorban | vándorokban |
| superessive | vándoron | vándorokon |
| adessive | vándornál | vándoroknál |
| illative | vándorba | vándorokba |
| sublative | vándorra | vándorokra |
| allative | vándorhoz | vándorokhoz |
| elative | vándorból | vándorokból |
| delative | vándorról | vándorokról |
| ablative | vándortól | vándoroktól |
| non-attributive possessive - singular |
vándoré | vándoroké |
| non-attributive possessive - plural |
vándoréi | vándorokéi |
| Possessive forms of vándor | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vándorom | vándoraim |
| 2nd person sing. | vándorod | vándoraid |
| 3rd person sing. | vándora | vándorai |
| 1st person plural | vándorunk | vándoraink |
| 2nd person plural | vándorotok | vándoraitok |
| 3rd person plural | vándoruk | vándoraik |
Further reading
[edit]- vándor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN