unde

From Old Norse unna, from Proto-Germanic *unnaną, cognate with Norwegian unne, Swedish unna, German gönnen. Related to the Danish words yndig, ynde, gunst.

• IPA^(key): /onə/, [ˈɔnə]
• Homophone: onde

unde (past tense undte, past participle undt)

1. (transitive) to wish, grant, not grudge (to find joy in a fortune enjoyed by another; to feel that another has deserved something)
   • 2011, Sara Blædel, Kald mig prinsesse, Art People, →ISBN:

     Under jeg hende ikke at blive lykkelig? tænkte hun.

     Do I begrudge her happiness?

   • 2017, Diana Benneweis, Alting har sin pris, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Jeg er sikker på og glad for, at Ilse fik en oplevelse for livet. Det under jeg hende.

     I am sure and glad that Ilse had the experience of her life. I think she deserved it.

   • 2000, En lykkelig kvinde: roman, Gyldendal A/S, →ISBN, page 11:

     Min kollega Miriam trænger til aflastning og det under jeg hende fuldt ud.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1837, Hans Christian Andersen, Improvisatoren: original roman i to dele, page 214:

     Det var daarligt gjort!' svarede han og loe, nei, da under jeg hende en bedre Mand, end mig.'

     That was ill done! he replied and laughed, no, then I wish her a better man/husband than me.

   • 2017, Marie Louise Fischer, Tvillingerne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Den triumf under jeg hende ikke.

     I find no joy in her triumph.

2. (obsolete) to like, to love
   • 1862, Danmarks gamle folkeviser, page 25:

     Valdemar lader Tove kalde, byder hende sidde hos og spørger hende, hvor vel hun under Sofie, hvortil Тove svarer: Saa vel under jeg hende som min egen Søn Кristoffer; jeg vil give hende Gangeren graa og Dronningenavnet oven i Кjøbet.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Thit Jensen, Jørgen Lykke: bind 2, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     »Da under jeg hende bedre end Albrecht Skeel.«

     (please add an English translation of this quotation)

• forunde
• misunde

For cunde, from a declined form of quī (“which, what, where”) and a demonstrative suffix *-de. See ubi for the loss of c and compare ali-cunde and sī-cunde.

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈun.de/, [ˈʊn̪d̪ɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈun.de/, [ˈun̪d̪e]

unde (not comparable)

1. whence, from where
   • 65 BCE – 8 BCE, Horace, Sermones 1.9.60-63:

     Ecce Fuscus Aristius occurrit[..]Cōnsistimus. “Unde venīs?” et “quō tendis?” rogat et respondet.

     There's Aristius Fuscus coming up[..]We stop. “Where have you been? Where are you headed?” he asks and answers.

• quō

• alicunde
• sīcunde
• undique
• unde es?

• inde

• “unde”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “unde”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• unde in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • it follows from this that..: ex quo, unde, hinc efficitur ut
    
  • but to return from the digression we have been making: sed redeat, unde aberravit oratio
    
  • but to return from the digression we have been making: sed ad id, unde digressi sumus, revertamur
    
  • but to return from the digression we have been making: verum ut ad id, unde digressa est oratio, revertamur
    
  • I have no means, no livelihood: non habeo, qui (unde) vivam
    

• unðe

From Old French und, from Latin unda.

• IPA^(key): /ˈund(ə)/

unde (plural undes)

1. (rare) wave

• English: und

• “unde, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-11.

• onde

From Latin unda.

unde oblique singular, f (oblique plural undes, nominative singular unde, nominative plural undes)

1. wave (motion of a liquid)

• French: onde

Inherited from Latin unde. Cognate with Sardinian unde and Sicilian unni.

• IPA^(key): [ˈun.de]

• Audio:

  (file)

unde

1. where

   Unde ai fost ieri?

   Where were you yesterday?

• undeva
• oriunde
• altundeva

• undi (“Campidanese”)
• umbe

From Latin unde.

• IPA^(key): /ˈunde/, [ˈuɳ.ɖɛ]

unde

1. where

   Synonym: ue

unde

1. (interrogative) where, whereabouts

• ite/chite
• cale
• proite/abbite
• cando
• cantu
• comente
• chie/chene/chine