tolakodik
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tolakodik
- (intransitive) to intrude, obtrude (oneself upon somebody)
- (intransitive, reciprocal) to push (oneself forward in a crowd)
- Synonym: furakodik
- (intransitive) to hustle
Conjugation
[edit]conjugation of tolakodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tolakodom or tolakodok |
tolakodsz | tolakodik | tolakodunk | tolakodtok | tolakodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | tolakodtam | tolakodtál | tolakodott | tolakodtunk | tolakodtatok | tolakodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tolakodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | tolakodék | tolakodál | tolakoda | tolakodánk | tolakodátok | tolakodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tolakodik vala, tolakodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | tolakodandok | tolakodandasz | tolakodand | tolakodandunk | tolakodandotok | tolakodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | tolakodnék | tolakodnál | tolakodna | tolakodnánk | tolakodnátok | tolakodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tolakodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | tolakodjak or tolakodjam |
tolakodj or tolakodjál |
tolakodjon | tolakodjunk | tolakodjatok | tolakodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tolakodott légyen | ||||||||
| Infinitive | tolakodni | tolakodnom | tolakodnod | tolakodnia | tolakodnunk | tolakodnotok | tolakodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| tolakodás or tolakvás |
tolakodó or tolakvó |
tolakodott | ― | tolakodva (tolakodván) | |||||
potential conjugation of tolakodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | tolakodhatok (or tolakodhatom) |
tolakodhatsz | tolakodhat | tolakodhatunk | tolakodhattok | tolakodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | tolakodhattam | tolakodhattál | tolakodhatott | tolakodhattunk | tolakodhattatok | tolakodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | tolakodhaték | tolakodhatál | tolakodhata | tolakodhatánk | tolakodhatátok | tolakodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tolakodhat vala, tolakodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | tolakodhatandok or tolakodandhatok |
tolakodhatandasz or tolakodandhatsz |
tolakodhatand or tolakodandhat |
tolakodhatandunk or tolakodandhatunk |
tolakodhatandotok or tolakodandhattok |
tolakodhatandanak or tolakodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | tolakodhatnék | tolakodhatnál | tolakodhatna | tolakodhatnánk | tolakodhatnátok | tolakodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tolakodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | tolakodhassak | tolakodhass or tolakodhassál |
tolakodhasson | tolakodhassunk | tolakodhassatok | tolakodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tolakodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (tolakodhatni) | (tolakodhatnom) | (tolakodhatnod) | (tolakodhatnia) | (tolakodhatnunk) | (tolakodhatnotok) | (tolakodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (tolakodhatva / tolakodhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- tolakodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN