työntää
Finnish
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *tööntädäk. Related to Ingrian tööntää, Karelian työntyä, Livvi työndiä and Veps töntta.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]työntää
- (transitive) to push
- Antonym: vetää (“to pull, drag”)
Conjugation
[edit]| Inflection of työntää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | työnnän | en työnnä | 1st sing. | olen työntänyt | en ole työntänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | työnnät | et työnnä | 2nd sing. | olet työntänyt | et ole työntänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | työntää | ei työnnä | 3rd sing. | on työntänyt | ei ole työntänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | työnnämme | emme työnnä | 1st plur. | olemme työntäneet | emme ole työntäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | työnnätte | ette työnnä | 2nd plur. | olette työntäneet | ette ole työntäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | työntävät | eivät työnnä | 3rd plur. | ovat työntäneet | eivät ole työntäneet | ||||||||||||||||
| passive | työnnetään | ei työnnetä | passive | on työnnetty | ei ole työnnetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | työnsin | en työntänyt | 1st sing. | olin työntänyt | en ollut työntänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | työnsit | et työntänyt | 2nd sing. | olit työntänyt | et ollut työntänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | työnsi | ei työntänyt | 3rd sing. | oli työntänyt | ei ollut työntänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | työnsimme | emme työntäneet | 1st plur. | olimme työntäneet | emme olleet työntäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | työnsitte | ette työntäneet | 2nd plur. | olitte työntäneet | ette olleet työntäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | työnsivät | eivät työntäneet | 3rd plur. | olivat työntäneet | eivät olleet työntäneet | ||||||||||||||||
| passive | työnnettiin | ei työnnetty | passive | oli työnnetty | ei ollut työnnetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | työntäisin | en työntäisi | 1st sing. | olisin työntänyt | en olisi työntänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | työntäisit | et työntäisi | 2nd sing. | olisit työntänyt | et olisi työntänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | työntäisi | ei työntäisi | 3rd sing. | olisi työntänyt | ei olisi työntänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | työntäisimme | emme työntäisi | 1st plur. | olisimme työntäneet | emme olisi työntäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | työntäisitte | ette työntäisi | 2nd plur. | olisitte työntäneet | ette olisi työntäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | työntäisivät | eivät työntäisi | 3rd plur. | olisivat työntäneet | eivät olisi työntäneet | ||||||||||||||||
| passive | työnnettäisiin | ei työnnettäisi | passive | olisi työnnetty | ei olisi työnnetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | työnnä | älä työnnä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | työntäköön | älköön työntäkö | 3rd sing. | olkoon työntänyt | älköön olko työntänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | työntäkäämme | älkäämme työntäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | työntäkää | älkää työntäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | työntäkööt | älkööt työntäkö | 3rd plur. | olkoot työntäneet | älkööt olko työntäneet | ||||||||||||||||
| passive | työnnettäköön | älköön työnnettäkö | passive | olkoon työnnetty | älköön olko työnnetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | työntänen | en työntäne | 1st sing. | lienen työntänyt | en liene työntänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | työntänet | et työntäne | 2nd sing. | lienet työntänyt | et liene työntänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | työntänee | ei työntäne | 3rd sing. | lienee työntänyt | ei liene työntänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | työntänemme | emme työntäne | 1st plur. | lienemme työntäneet | emme liene työntäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | työntänette | ette työntäne | 2nd plur. | lienette työntäneet | ette liene työntäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | työntänevät | eivät työntäne | 3rd plur. | lienevät työntäneet | eivät liene työntäneet | ||||||||||||||||
| passive | työnnettäneen | ei työnnettäne | passive | lienee työnnetty | ei liene työnnetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | työntää | present | työntävä | työnnettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | työntänyt | työnnetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | työntäessä | työnnettäessä | agent4 | työntämä | ||||||||||||||||
|
negative | työntämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | työntäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | työntämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | työntämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | työntämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | työntämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | työntämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | työntämän | työnnettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | työntäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]nouns
verbs
Further reading
[edit]- “työntää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03