túlértékel

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

túl- (“over”) +‎ értékel (“value”)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtuːleːrteːkɛl]
  • Hyphenation: túl‧ér‧té‧kel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

[edit]

túlértékel

  1. (transitive) to overestimate, overrate (to value someone or something more than they deserve)
    Synonym: túlbecsül

Conjugation

[edit]
conjugation of túlértékel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. túlértékelek túlértékelsz túlértékel túlértékelünk túlértékeltek túlértékelnek
Def. túlértékelem túlértékeled túlértékeli túlértékeljük túlértékelitek túlértékelik
2nd-p. o. túlértékellek ―
Past Indef. túlértékeltem túlértékeltél túlértékelt túlértékeltünk túlértékeltetek túlértékeltek
Def. túlértékeltem túlértékelted túlértékelte túlértékeltük túlértékeltétek túlértékelték
2nd-p. o. túlértékeltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. túl fog értékelni.
Archaic
Preterit 		Indef. túlértékelék túlértékelél túlértékele túlértékelénk túlértékelétek túlértékelének
Def. túlértékelém túlértékeléd túlértékelé túlértékelénk túlértékelétek túlértékelék
2nd-p. o. túlértékelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. túlértékel vala, túlértékelt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. túlértékelendek túlértékelendesz túlértékelend túlértékelendünk túlértékelendetek túlértékelendenek
Def. túlértékelendem túlértékelended túlértékelendi túlértékelendjük túlértékelenditek túlértékelendik
2nd-p. o. túlértékelendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. túlértékelnék túlértékelnél túlértékelne túlértékelnénk túlértékelnétek túlértékelnének
Def. túlértékelném túlértékelnéd túlértékelné túlértékelnénk
(or túlértékelnők) 		túlértékelnétek túlértékelnék
2nd-p. o. túlértékelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. túlértékelt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. túlértékeljek túlértékelj or
túlértékeljél 		túlértékeljen túlértékeljünk túlértékeljetek túlértékeljenek
Def. túlértékeljem túlértékeld or
túlértékeljed 		túlértékelje túlértékeljük túlértékeljétek túlértékeljék
2nd-p. o. túlértékeljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. túlértékelt légyen
Infinitive túlértékelni túlértékelnem túlértékelned túlértékelnie túlértékelnünk túlértékelnetek túlértékelniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
túlértékelés túlértékelő túlértékelt túlértékelendő túlértékelve (túlértékelvén) túlértékeltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem értékel túl or túl is értékel.
potential conjugation of túlértékel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. túlértékelhetek túlértékelhetsz túlértékelhet túlértékelhetünk túlértékelhettek túlértékelhetnek
Def. túlértékelhetem túlértékelheted túlértékelheti túlértékelhetjük túlértékelhetitek túlértékelhetik
2nd-p. o. túlértékelhetlek ―
Past Indef. túlértékelhettem túlértékelhettél túlértékelhetett túlértékelhettünk túlértékelhettetek túlértékelhettek
Def. túlértékelhettem túlértékelhetted túlértékelhette túlértékelhettük túlértékelhettétek túlértékelhették
2nd-p. o. túlértékelhettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. túlértékelheték túlértékelhetél túlértékelhete túlértékelheténk túlértékelhetétek túlértékelhetének
Def. túlértékelhetém túlértékelhetéd túlértékelheté túlértékelheténk túlértékelhetétek túlértékelheték
2nd-p. o. túlértékelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. túlértékelhet vala, túlértékelhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. túlértékelhetendek
or túlértékelandhatok 		túlértékelhetendesz
or túlértékelandhatsz 		túlértékelhetend
or túlértékelandhat 		túlértékelhetendünk
or túlértékelandhatunk 		túlértékelhetendetek
or túlértékelandhattok 		túlértékelhetendenek
or túlértékelandhatnak
Def. túlértékelhetendem
or túlértékelandhatom 		túlértékelhetended
or túlértékelandhatod 		túlértékelhetendi
or túlértékelandhatja 		túlértékelhetendjük
or túlértékelandhatjuk 		túlértékelhetenditek
or túlértékelandhatjátok 		túlértékelhetendik
or túlértékelandhatják
2nd-p. o. túlértékelhetendelek
or túlértékelandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. túlértékelhetnék túlértékelhetnél túlértékelhetne túlértékelhetnénk túlértékelhetnétek túlértékelhetnének
Def. túlértékelhetném túlértékelhetnéd túlértékelhetné túlértékelhetnénk
(or túlértékelhetnők) 		túlértékelhetnétek túlértékelhetnék
2nd-p. o. túlértékelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. túlértékelhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. túlértékelhessek túlértékelhess or
túlértékelhessél 		túlértékelhessen túlértékelhessünk túlértékelhessetek túlértékelhessenek
Def. túlértékelhessem túlértékelhesd or
túlértékelhessed 		túlértékelhesse túlértékelhessük túlértékelhessétek túlértékelhessék
2nd-p. o. túlértékelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. túlértékelhetett légyen
Inf. (túlértékelhetni) (túlértékelhetnem) (túlértékelhetned) (túlértékelhetnie) (túlértékelhetnünk) (túlértékelhetnetek) (túlértékelhetniük)
Positive adjective túlértékelhető Neg. adj. túlértékelhetetlen Adv. part. (túlértékelhetve / túlértékelhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem értékelhet túl or túl is értékelhet.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=túlértékel&oldid=78538829"