From Latin tenerum, accusative of tener. Compare Italian tenero.
tènaro (feminine singular tènara, masculine plural tènari, feminine plural tènare)