spis

From s- +‎ -pis.

• IPA^(key): [ˈspɪs]

spis m inan

1. file
2. record

• “spis”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “spis”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “spis”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

• IPA^(key): /spiːs/, [sb̥iːˀs]
• Rhymes: -iːˀs

spis

1. imperative of spise

spis ?

1. plural of spi

spis

1. Alternative form of spice

spis

1. imperative of spise

• IPA^(key): /ˈspis/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -is
• Syllabification: spis

Deverbal from spisać.

spis m inan

1. (operations) inventory, list (text containing an enumeration in a specific order of objects, persons, activities, etc.)

   Synonyms: lista, wykaz

2. (operations) inventory, list (process of producing or updating such a text)

   Synonyms: inwentaryzacja, remanent

See the etymology of the corresponding lemma form.

spis f

1. genitive plural of spisa

• spis in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• spis in Polish dictionaries at PWN

Likely from Czech spis.

• IPA^(key): /spîs/

spȉs m (Cyrillic spelling спи̏с)

1. document, text

• IPA^(key): /spiːs/

• Audio:

  (file)

spis c

1. a stove, a cooker (with hot plates or the like and often a built-in oven)
2. a fireplace

   Synonym: eldstad

   en öppen spis

   an open fireplace (as opposed to a closed one)

   göra eld i spisen

   light the fireplace (or possibly stove, if of a wood-burning stove)

3. (archaic) a meal (food to be eaten)

   Smaklig spis.

   Bon appétit.

   (literally, “[Have a] tasteful meal.”)

   • 1713, Sophia Elisabet Brenner, Poetiske Dikter 1‎^[1], page 258:

     En Man som aldrahälst förtär
     den spis som hemma lagat är/

     A man who always prefers to eat
     the meal that home-cooked is/

(stove, cooker):

• elspis (“electric stove”)
• gasspis (“gas stove”)
• spiselkrans (“mantelpiece, mantel”)
• spiskrok (“stove hook, (also used as) poker, firestick”)
• spisplatta (“hot plate on a stove”)
• vedspis (“wood stove”)

(food):

• smaklig spis (“bon appétit”)
• spisa (“eat”)

• gryta (“pot (large, deep cooking vessel)”)
• häll (“flat cooktop”)
• induktionshäll (“induction cooktop”)
• kastrull (“saucepan, pot, pan (deep, long-handled cooking pan)”)
• kokplatta (“(standalone) hot plate”)
• stekpanna (“frying pan, skillet”)
• ugn (“oven”)
• vitvara

• spis in Svensk ordbok (SO)
• spis in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• spis in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)