sombrero

Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero, literally, "shade-maker". The drink was named after the hat.

• (General American) IPA^(key): /səmˈbɹɛɹ.oʊ/, /sɑmˈbɹɛɹ.oʊ/, /soʊmˈbɹɛɹ.oʊ/

  • Audio (Southern England):

    (file)

• Rhymes: -ɛɹəʊ
• Hyphenation: som‧bre‧ro

sombrero (plural sombreros)

1. A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt.
   • 1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 135:

     Beatrice looked up and saw a man standing before her; the huge sombrero overshadowed his face, but the light of the lamp shone on a large and glittering knife in his girdle.

2. A mixed drink with coffee liqueur and cream.
3. (bowling) A series of four consecutive strikes.

• sumbrero

Borrowed from Spanish sombrero.

• IPA^(key): /somˈbɾeɾo/ [somˈbɾe.ɾo]
• Hyphenation: som‧bre‧ro

sombréro

1. hat

   Synonyms: kopya, kalo

Derived from Spanish sombrero.

• IPA^(key): [ˈsombrɛro]
• Hyphenation: som‧b‧re‧ro

sombrero n

1. sombrero (hat)

• “sombrero”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “sombrero”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “sombrero”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Borrowed from Spanish sombrero.

• IPA^(key): /sɔmˈbreː.roː/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: som‧bre‧ro
• Rhymes: -eːroː

sombrero m (plural sombrero's, diminutive sombrerootje n)

1. sombrero (hat)

From Spanish.

• IPA^(key): /ˈsombre(ː)ro/, [ˈs̠o̞m.bre̞(ː)ro̞]
• Rhymes: -ombrero
• Hyphenation^(key): somb‧re‧ro

sombrero

1. sombrero (hat)
2. sombrero (drink)

• “sombrero”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Borrowed from Spanish sombrero.

• IPA^(key): /sɔm.bʁe.ʁo/
• Hyphenation: som‧bre‧ro

sombrero m (plural sombreros)

1. sombrero

• “sombrero”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) +‎ -ero.^[1]

• IPA^(key): [ˈsombrɛroː], [ˈsombreːroː]
• Hyphenation: somb‧re‧ro
• Rhymes: -roː

sombrero (plural sombrerók)

1. sombrero (hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim)

Inflection of sombrero
	singular	plural
nominative	sombrero	sombrerók
accusative	sombrerót	sombrerókat
dative	sombrerónak	sombreróknak
instrumental	sombreróval	sombrerókkal
causal-final	sombreróért	sombrerókért
translative	sombreróvá	sombrerókká
terminative	sombreróig	sombrerókig
essive-formal	sombreróként	sombrerókként
essive-modal	—	—
inessive	sombreróban	sombrerókban
superessive	sombrerón	sombrerókon
adessive	sombrerónál	sombreróknál
illative	sombreróba	sombrerókba
sublative	sombreróra	sombrerókra
allative	sombreróhoz	sombrerókhoz
elative	sombreróból	sombrerókból
delative	sombreróról	sombrerókról
ablative	sombrerótól	sombreróktól
non-attributive possessive - singular	sombreróé	sombreróké
non-attributive possessive - plural	sombreróéi	sombrerókéi

Possessive forms of sombrero
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	sombreróm	sombreróim
2nd person sing.	sombreród	sombreróid
3rd person sing.	sombrerója	sombrerói
1st person plural	sombrerónk	sombreróink
2nd person plural	sombrerótok	sombreróitok
3rd person plural	sombrerójuk	sombreróik

From Spanish sombrero.

• IPA^(key): /somˈbrɛ.ro/
• Rhymes: -ɛro
• Hyphenation: som‧brè‧ro

sombrero m (plural sombreri)

1. sombrero

• smorberò

Borrowed from Spanish sombrero.

• IPA^(key): /sɔmˈbrɛ.rɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrɔ
• Syllabification: som‧bre‧ro

sombrero n

1. sombrero (hat)

or

Indeclinable.

• sombrero in Polish dictionaries at PWN

Borrowed from Spanish sombrero or French sombrero.

sombrero n (plural sombrero)

1. sombrero

Derived from Spanish sombrero.

• IPA^(key): [ˈsɔmbrerɔ]

sombrero n (genitive singular sombrera, nominative plural sombrerá, genitive plural sombrer, declension pattern of mesto)

1. sombrero (hat)

• “sombrero”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024

From sombra +‎ -ero.

• IPA^(key): /somˈbɾeɾo/ [sõmˈbɾe.ɾo]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾo
• Syllabification: som‧bre‧ro

sombrero m (plural sombreros)

1. hat
2. butterfly pea (Clitorea ternatea)

• “sombrero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

sombrero c

1. a sombrero (hat)

The -s plural forms are not in the dictionaries from the Swedish Academy, but seem to be more common in practice.

• sombrero in Svensk ordbok (SO)
• sombrero in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• sombrero in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

• sumbrero
• sumblero

Borrowed from Spanish sombrero (“hat”). Doublet of sambalilo.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /somˈbɾeɾo/ [somˈbɾɛː.ɾo]
• Rhymes: -eɾo
• Syllabification: som‧bre‧ro

sombrero (Baybayin spelling ᜐᜓᜋ᜔ᜊ᜔ᜇᜒᜇᜓ)

1. hat

   Synonyms: sambalilo, kalo, kupya

• “sombrero”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Borrowed from Spanish sombrero.

sombrero

1. hat

• Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán‎^[2] (in Spanish), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 2006, page 19