[go: up one dir, main page]
Jump to content

sinken

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German sinken, from Old High German sinkan, from Proto-West Germanic *sinkwan. Compare Low German sinken, Dutch zinken, English sink, Danish synke, Swedish sjunka.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈzɪŋkən/, [ˈzɪŋkŋ̍]
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: sin‧ken

Verb

[edit]

sinken (class 3 strong, third-person singular present sinkt, past tense sank, past participle gesunken, past subjunctive sänke, auxiliary sein)

  1. (intransitive) to sink; to submerge; to set; to fall from the sky
    Die Sonne ist gesunken.
    The sun has set.
  2. (intransitive, figuratively, of prices, temperature, quantities, rates, etc.) to fall; to drop; to decline

Conjugation

[edit]
Conjugation of sinken (class 3 strong, auxiliary sein)
infinitive sinken
present participle sinkend
past participle gesunken
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich sinke wir sinken i ich sinke wir sinken
du sinkst ihr sinkt du sinkest ihr sinket
er sinkt sie sinken er sinke sie sinken
preterite ich sank wir sanken ii ich sänke1 wir sänken1
du sankst ihr sankt du sänkest1
du sänkst1 		ihr sänket1
ihr sänkt1
er sank sie sanken er sänke1 sie sänken1
imperative sink (du)
sinke (du) 		sinkt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of sinken (class 3 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin gesunken wir sind gesunken subjunctive ich sei gesunken wir seien gesunken
du bist gesunken ihr seid gesunken du seist gesunken
du seiest gesunken 		ihr seiet gesunken
er ist gesunken sie sind gesunken er sei gesunken sie seien gesunken
pluperfect
indicative ich war gesunken wir waren gesunken subjunctive ich wäre gesunken wir wären gesunken
du warst gesunken ihr wart gesunken du wärst gesunken
du wärest gesunken 		ihr wärt gesunken
ihr wäret gesunken
er war gesunken sie waren gesunken er wäre gesunken sie wären gesunken
future i
infinitive sinken werden subjunctive i ich werde sinken wir werden sinken
du werdest sinken ihr werdet sinken
er werde sinken sie werden sinken
indicative ich werde sinken wir werden sinken subjunctive ii ich würde sinken wir würden sinken
du wirst sinken ihr werdet sinken du würdest sinken ihr würdet sinken
er wird sinken sie werden sinken er würde sinken sie würden sinken
future ii
infinitive gesunken sein werden subjunctive i ich werde gesunken sein wir werden gesunken sein
du werdest gesunken sein ihr werdet gesunken sein
er werde gesunken sein sie werden gesunken sein
indicative ich werde gesunken sein wir werden gesunken sein subjunctive ii ich würde gesunken sein wir würden gesunken sein
du wirst gesunken sein ihr werdet gesunken sein du würdest gesunken sein ihr würdet gesunken sein
er wird gesunken sein sie werden gesunken sein er würde gesunken sein sie würden gesunken sein

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • “sinken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “sinken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “sinken” in Duden online
  • “sinken” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Dutch *sincan, from Proto-West Germanic *sinkwan.

Verb

[edit]

sinken

  1. (intransitive) to sink (in water)
  2. (intransitive) to drop, to go down
  3. (intransitive) to collapse

Inflection

[edit]
Strong class 3
Infinitive sinken
3rd sg. past sanc
3rd pl. past sonken
Past participle gesonken
Infinitive sinken
In genitive sinkens
In dative sinkene
Indicative Present Past
1st singular sinke sanc
2nd singular sincs, sinkes soncs, sonkes
3rd singular sinct, sinket sanc
1st plural sinken sonken
2nd plural sinct, sinket sonct, sonket
3rd plural sinken sonken
Subjunctive Present Past
1st singular sinke sonke
2nd singular sincs, sinkes sonkes
3rd singular sinke sonke
1st plural sinken sonken
2nd plural sinct, sinket sonket
3rd plural sinken sonken
Imperative Present
Singular sinc, sinke
Plural sinct, sinket
Present Past
Participle sinkende gesonken

Descendants

[edit]
  • Dutch: zinken
  • Limburgish: zinke

Further reading

[edit]

Middle High German

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old High German sinkan.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (before 13th CE) /ˈs̠inkən/

Verb

[edit]

sinken (class 3 strong, third-person singular present sinket, past tense sank, past participle gesunken, past subjunctive sünke, auxiliary sīn)

  1. to sink (intransitive)

Conjugation

[edit]
Conjugation of sinken (class 3 strong, auxiliary sīn)
infinitive sinken
genitive gerund sinkennes
sinkenes
dative gerund sinkenne
sinkene
present participle sinkende
past participle gesunken
auxiliary sīn
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich sinke wir sinken i ich sinke wir sinken
du sinkest ir sinket du sinkest ir sinket
ër sinket sie sinkent ër sinke sie sinken
preterite ich sank wir sunken ii ich sünke wir sünken
du sünke ir sunket du sünkest ir sünket
ër sank sie sunken ër sünke sie sünken
imperative sink (du) sinket (ir)
Composed forms of sinken (class 3 strong, auxiliary sīn)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin gesunken wir birn gesunken subjunctive ich sī gesunken wir sīn gesunken
du bist gesunken ir birt gesunken du sīst gesunken ir sīt gesunken
ër ist gesunken sie sint gesunken ër sī gesunken sie sīn gesunken
pluperfect
indicative ich was gesunken wir wāren gesunken subjunctive ich wære gesunken wir wæren gesunken
du wære gesunken ir wāret gesunken du wærest gesunken ir wæret gesunken
ër was gesunken sie wāren gesunken ër wære gesunken sie wæren gesunken
future i
infinitive sinken süln subjunctive i ich sul sinken wir suln sinken
du sule sinken ir sulet sinken
ër sul sinken sie suln sinken
indicative ich sol sinken wir sulen sinken subjunctive ii ich sölte sinken
ich sölde sinken 		wir sölten sinken
wir sölden sinken
du solt sinken ir sulet sinken du söltest sinken
du söldest sinken 		ir söltet sinken
ir söldet sinken
ër sol sinken sie sulen sinken ër sölte sinken
ër sölde sinken 		sie sölten sinken
sie sölden sinken
future ii
infinitive gesunken sīn süln subjunctive i ich sul gesunken sīn wir suln gesunken sīn
du sule gesunken sīn ir sulet gesunken sīn
ër sul gesunken sīn sie suln gesunken sīn
indicative ich sol gesunken sīn wir sulen gesunken sīn subjunctive ii ich sölte gesunken sīn
ich sölde gesunken sīn 		wir sölten gesunken sīn
wir sölden gesunken sīn
du solt gesunken sīn ir sulet gesunken sīn du söltest gesunken sīn
du söldest gesunken sīn 		ir söltet gesunken sīn
ir söldet gesunken sīn
ër sol gesunken sīn sie sulen gesunken sīn ër sölte gesunken sīn
ër sölde gesunken sīn 		sie sölten gesunken sīn
sie sölden gesunken sīn

Descendants

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

sinken m or n

  1. definite masculine singular of sink

Norwegian Nynorsk

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

sinken m or n

  1. definite masculine singular of sink
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sinken&oldid=82310047"