sieden

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German sieden, from Old High German siodan, from Proto-Germanic *seuþaną.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈziːdn̩/
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

sieden (class 2 strong or weak, third-person singular present siedet, past tense sott or siedete, past participle gesotten or gesiedet, past subjunctive sötte or siedete, auxiliary haben)

  1. (intransitive, figuratively) to simmer, to seethe
  2. (intransitive or transitive) to boil; to simmer
    Synonym: kochen

Conjugation

[edit]
Conjugation of sieden (class 2 strong or weak, auxiliary haben)
infinitive sieden
present participle siedend
past participle gesotten
gesiedet
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich siede wir sieden i ich siede wir sieden
du siedest ihr siedet du siedest ihr siedet
er siedet sie sieden er siede sie sieden
preterite ich sott
ich siedete 		wir sotten
wir siedeten 		ii ich sötte1
ich siedete1 		wir sötten1
wir siedeten1
du sottest
du sottst
du siedetest 		ihr sottet
ihr siedetet 		du söttest1
du siedetest1 		ihr söttet1
ihr siedetet1
er sott
er siedete 		sie sotten
sie siedeten 		er sötte1
er siedete1 		sie sötten1
sie siedeten1
imperative sied (du)
siede (du) 		siedet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of sieden (class 2 strong or weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gesotten
ich habe gesiedet 		wir haben gesotten
wir haben gesiedet 		subjunctive ich habe gesotten
ich habe gesiedet 		wir haben gesotten
wir haben gesiedet
du hast gesotten
du hast gesiedet 		ihr habt gesotten
ihr habt gesiedet 		du habest gesotten
du habest gesiedet 		ihr habet gesotten
ihr habet gesiedet
er hat gesotten
er hat gesiedet 		sie haben gesotten
sie haben gesiedet 		er habe gesotten
er habe gesiedet 		sie haben gesotten
sie haben gesiedet
pluperfect
indicative ich hatte gesotten
ich hatte gesiedet 		wir hatten gesotten
wir hatten gesiedet 		subjunctive ich hätte gesotten
ich hätte gesiedet 		wir hätten gesotten
wir hätten gesiedet
du hattest gesotten
du hattest gesiedet 		ihr hattet gesotten
ihr hattet gesiedet 		du hättest gesotten
du hättest gesiedet 		ihr hättet gesotten
ihr hättet gesiedet
er hatte gesotten
er hatte gesiedet 		sie hatten gesotten
sie hatten gesiedet 		er hätte gesotten
er hätte gesiedet 		sie hätten gesotten
sie hätten gesiedet
future i
infinitive sieden werden subjunctive i ich werde sieden wir werden sieden
du werdest sieden ihr werdet sieden
er werde sieden sie werden sieden
indicative ich werde sieden wir werden sieden subjunctive ii ich würde sieden wir würden sieden
du wirst sieden ihr werdet sieden du würdest sieden ihr würdet sieden
er wird sieden sie werden sieden er würde sieden sie würden sieden
future ii
infinitive gesotten haben werden
gesiedet haben werden 		subjunctive i ich werde gesotten haben
ich werde gesiedet haben 		wir werden gesotten haben
wir werden gesiedet haben
du werdest gesotten haben
du werdest gesiedet haben 		ihr werdet gesotten haben
ihr werdet gesiedet haben
er werde gesotten haben
er werde gesiedet haben 		sie werden gesotten haben
sie werden gesiedet haben
indicative ich werde gesotten haben
ich werde gesiedet haben 		wir werden gesotten haben
wir werden gesiedet haben 		subjunctive ii ich würde gesotten haben
ich würde gesiedet haben 		wir würden gesotten haben
wir würden gesiedet haben
du wirst gesotten haben
du wirst gesiedet haben 		ihr werdet gesotten haben
ihr werdet gesiedet haben 		du würdest gesotten haben
du würdest gesiedet haben 		ihr würdet gesotten haben
ihr würdet gesiedet haben
er wird gesotten haben
er wird gesiedet haben 		sie werden gesotten haben
sie werden gesiedet haben 		er würde gesotten haben
er würde gesiedet haben 		sie würden gesotten haben
sie würden gesiedet haben

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • “sieden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “sieden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “sieden” in Duden online
  • “sieden” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Dutch *siethan, from Proto-Germanic *seuþaną.

Verb

[edit]

sieden

  1. (transitive) to boil
  2. (transitive) to prepare by boiling
  3. (intransitive) to boil

Inflection

[edit]
Strong class 2
Infinitive sieden
3rd sg. past sôot
3rd pl. past sōden
Past participle gesōden
Infinitive sieden
In genitive siedens
In dative siedene
Indicative Present Past
1st singular siede sôot
2nd singular siets, siedes sōots, sōdes
3rd singular siet, siedet sôot
1st plural sieden sōden
2nd plural siet, siedet sōot, sōdet
3rd plural sieden sōden
Subjunctive Present Past
1st singular siede sōde
2nd singular siets, siedes sōdes
3rd singular siede sōde
1st plural sieden sōden
2nd plural siet, siedet sōdet
3rd plural sieden sōden
Imperative Present
Singular siet, siede
Plural siet, siedet
Present Past
Participle siedende gesōden

Descendants

[edit]
  • Dutch: zieden

Further reading

[edit]

Middle High German

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old High German siodan, from Proto-Germanic *seuþaną.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (before 13th CE) /ˈs̠iə̯dən/

Verb

[edit]

sieden (class 2 strong, third-person singular present siudet, past tense sōt, past participle gesoten, past subjunctive süte, auxiliary hān)

  1. to boil, to simmer, to seethe

Conjugation

[edit]
Conjugation of sieden (class 2 strong, auxiliary hān)
infinitive sieden
genitive gerund siedennes
siedenes
dative gerund siedenne
siedene
present participle siedende
past participle gesoten
auxiliary hān
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich siude wir sieden i ich siede wir sieden
du siudest ir siedet du siedest ir siedet
ër siudet sie siedent ër siede sie sieden
preterite ich sōt wir suten ii ich süte wir süten
du süte ir sutet du sütest ir sütet
ër sōt sie suten ër süte sie süten
imperative siut (du) siedet (ir)
Composed forms of sieden (class 2 strong, auxiliary hān)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich hān gesoten wir hān gesoten subjunctive ich habe gesoten wir haben gesoten
du hāst gesoten ir hāt gesoten du habest gesoten ir habet gesoten
ër hāt gesoten sie hānt gesoten ër habe gesoten sie haben gesoten
pluperfect
indicative ich habete gesoten wir habeten gesoten subjunctive ich habete gesoten wir habeten gesoten
du habetest gesoten ir habetet gesoten du habetest gesoten ir habetet gesoten
ër habete gesoten sie habeten gesoten ër habete gesoten sie habeten gesoten
future i
infinitive sieden süln subjunctive i ich sul sieden wir suln sieden
du sule sieden ir sulet sieden
ër sul sieden sie suln sieden
indicative ich sol sieden wir sulen sieden subjunctive ii ich sölte sieden
ich sölde sieden 		wir sölten sieden
wir sölden sieden
du solt sieden ir sulet sieden du söltest sieden
du söldest sieden 		ir söltet sieden
ir söldet sieden
ër sol sieden sie sulen sieden ër sölte sieden
ër sölde sieden 		sie sölten sieden
sie sölden sieden
future ii
infinitive gesoten hān süln subjunctive i ich sul gesoten hān wir suln gesoten hān
du sule gesoten hān ir sulet gesoten hān
ër sul gesoten hān sie suln gesoten hān
indicative ich sol gesoten hān wir sulen gesoten hān subjunctive ii ich sölte gesoten hān
ich sölde gesoten hān 		wir sölten gesoten hān
wir sölden gesoten hān
du solt gesoten hān ir sulet gesoten hān du söltest gesoten hān
du söldest gesoten hān 		ir söltet gesoten hān
ir söldet gesoten hān
ër sol gesoten hān sie sulen gesoten hān ër sölte gesoten hān
ër sölde gesoten hān 		sie sölten gesoten hān
sie sölden gesoten hān

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “sieden”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel

West Frisian

[edit]

Noun

[edit]

sieden

  1. plural of sied
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sieden&oldid=82119894"