rivelare

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /ri.veˈla.re/
Rhymes: -are
Hyphenation: ri‧ve‧là‧re

Etymology 1

Alternative forms

revelare (archaic)

Verb

rivelàre (first-person singular present rivélo or rivèlo, first-person singular past historic rivelài, past participle rivelàto, auxiliary avére)

(transitive) to reveal, disclose, let out, make known, tell
Synonyms: svelare, palesare, rendere
(transitive) to reveal, show, display
Synonym: manifestare
(transitive) to detect
Synonym: rilevare

Conjugation

Conjugation of rivelàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	rivelàre
auxiliary verb		avére	gerund		rivelàndo
present participle		rivelànte	past participle		rivelàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rivélo, rivèlo	rivéli, rivèli	rivéla, rivèla	riveliàmo	rivelàte	rivélano, rivèlano
imperfect	rivelàvo	rivelàvi	rivelàva	rivelavàmo	rivelavàte	rivelàvano
past historic	rivelài	rivelàsti	rivelò	rivelàmmo	rivelàste	rivelàrono
future	rivelerò	rivelerài	rivelerà	rivelerémo	riveleréte	rivelerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rivelerèi	rivelerésti	rivelerèbbe, rivelerébbe	rivelerémmo	riveleréste	rivelerèbbero, rivelerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	rivéli, rivèli	rivéli, rivèli	rivéli, rivèli	riveliàmo	riveliàte	rivélino, rivèlino
imperfect	rivelàssi	rivelàssi	rivelàsse	rivelàssimo	rivelàste	rivelàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		rivéla, rivèla	rivéli, rivèli	riveliàmo	rivelàte	rivélino, rivèlino
negative imperative		non rivelàre	non rivéli, non rivèli	non riveliàmo	non rivelàte	non rivélino, non rivèlino

Derived terms

Related terms

References

rivelare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

From ri- +‎ velare (“to veil”).

Verb

rivelàre (first-person singular present rivélo, first-person singular past historic rivelài, past participle rivelàto, auxiliary avére) (transitive, rare)

(transitive) to veil again; to hide or conceal again

Conjugation

Conjugation of rivelàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	rivelàre
auxiliary verb		avére	gerund		rivelàndo
present participle		rivelànte	past participle		rivelàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rivélo	rivéli	rivéla	riveliàmo	rivelàte	rivélano
imperfect	rivelàvo	rivelàvi	rivelàva	rivelavàmo	rivelavàte	rivelàvano
past historic	rivelài	rivelàsti	rivelò	rivelàmmo	rivelàste	rivelàrono
future	rivelerò	rivelerài	rivelerà	rivelerémo	riveleréte	rivelerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rivelerèi	rivelerésti	rivelerèbbe, rivelerébbe	rivelerémmo	riveleréste	rivelerèbbero, rivelerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	rivéli	rivéli	rivéli	riveliàmo	riveliàte	rivélino
imperfect	rivelàssi	rivelàssi	rivelàsse	rivelàssimo	rivelàste	rivelàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		rivéla	rivéli	riveliàmo	rivelàte	rivélino
negative imperative		non rivelàre	non rivéli	non riveliàmo	non rivelàte	non rivélino

Etymology 3

From ri- +‎ velare (“to furnish with sails”).

Verb

rivelàre (first-person singular present rivélo, first-person singular past historic rivelài, past participle rivelàto, auxiliary avére) (transitive, nautical, rare)

(transitive) to furnish again with sails

Conjugation

Conjugation of rivelàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	rivelàre
auxiliary verb		avére	gerund		rivelàndo
present participle		rivelànte	past participle		rivelàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rivélo	rivéli	rivéla	riveliàmo	rivelàte	rivélano
imperfect	rivelàvo	rivelàvi	rivelàva	rivelavàmo	rivelavàte	rivelàvano
past historic	rivelài	rivelàsti	rivelò	rivelàmmo	rivelàste	rivelàrono
future	rivelerò	rivelerài	rivelerà	rivelerémo	riveleréte	rivelerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rivelerèi	rivelerésti	rivelerèbbe, rivelerébbe	rivelerémmo	riveleréste	rivelerèbbero, rivelerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	rivéli	rivéli	rivéli	riveliàmo	riveliàte	rivélino
imperfect	rivelàssi	rivelàssi	rivelàsse	rivelàssimo	rivelàste	rivelàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		rivéla	rivéli	riveliàmo	rivelàte	rivélino
negative imperative		non rivelàre	non rivéli	non riveliàmo	non rivelàte	non rivélino

References

Anagrams

riaverle, rilevare, rileverà, rivelerà