[go: up one dir, main page]
Jump to content

ristare

From Wiktionary, the free dictionary

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /riˈsta.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ri‧stà‧re

Etymology 1

[edit]

From ri- +‎ stare.

Verb

[edit]

ristàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ristò, first-person singular past historic ristétti or (traditional) ristètti, past participle ristàto, first-person singular future ristarò, first-person singular subjunctive ristìa, first-person singular imperfect subjunctive ristéssi, second-person singular imperative ristài or ristà', auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]

  1. to stay again, to remain again
    ristare a case ― to stay at home again
  2. to be (doing something) again [with gerund]
    ristà' piovendo ― it's raining again
  3. to keep again, to stick again [with a]
  4. to be up to again [with a]
    ristà a te decidere ― it’s up to you again to decide
  5. to be about to again [with per]
    ristò per andare via ― I am about to leave again
  6. to be in a certain condition again
    ristare bene
    to be well again (referring to health)
    sono ristati insieme
    they have gotten together again (referring e.g. to a relationship)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of ristàre (-are; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive ristàre
auxiliary verb èssere gerund ristàndo
present participle ristànte past participle ristàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ristò1 ristài ristà1 ristiàmo ristàte ristànno
imperfect ristàvo ristàvi ristàva ristavàmo ristavàte ristàvano
past historic ristétti, ristètti2 ristésti ristétte, ristètte2 ristémmo ristéste ristéttero, ristèttero2
future ristarò ristarài ristarà ristarémo ristaréte ristarànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ristarèi ristarésti ristarèbbe, ristarébbe ristarémmo ristaréste ristarèbbero, ristarébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ristìa ristìa ristìa ristiàmo ristiàte ristìano
imperfect ristéssi ristéssi ristésse ristéssimo ristéste ristéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ristài, ristà' ristìa ristiàmo ristàte ristìano
negative imperative non ristàre non ristìa non ristiàmo non ristàte non ristìano

1With syntactic gemination after the verb.
2Traditional.

Etymology 2

[edit]

Doublet of restare, of which it was originally a popular variant, with substitution of re- by ri-.[1][2]

Verb

[edit]

ristàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ristò, first-person singular past historic ristétti or (traditional) ristètti, past participle ristàto, first-person singular future ristarò, first-person singular subjunctive ristìa, first-person singular imperfect subjunctive ristéssi, second-person singular imperative ristài or ristà', auxiliary èssere)

  1. (intransitive, literary or rare) to stop, to cease; to desist [auxiliary essere]
Conjugation
[edit]
    Conjugation of ristàre (-are; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive ristàre
auxiliary verb èssere gerund ristàndo
present participle ristànte past participle ristàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ristò1 ristài ristà1 ristiàmo ristàte ristànno
imperfect ristàvo ristàvi ristàva ristavàmo ristavàte ristàvano
past historic ristétti, ristètti2 ristésti ristétte, ristètte2 ristémmo ristéste ristéttero, ristèttero2
future ristarò ristarài ristarà ristarémo ristaréte ristarànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ristarèi ristarésti ristarèbbe, ristarébbe ristarémmo ristaréste ristarèbbero, ristarébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ristìa ristìa ristìa ristiàmo ristiàte ristìano
imperfect ristéssi ristéssi ristésse ristéssimo ristéste ristéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ristài, ristà' ristìa ristiàmo ristàte ristìano
negative imperative non ristàre non ristìa non ristiàmo non ristàte non ristìano

1With syntactic gemination after the verb.
2Traditional.

References

[edit]
  1. ^ ristare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  2. ^ ristare in internazionale.it – Dizionario Italiano di Internazionale – Il Nuovo di Mauro.

Further reading

[edit]
  • ristare1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • ristare2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ristare&oldid=80613481"