rebuldar

Galician

Alternative forms

reburdar

Etymology

Probably from reburdiar (“to bellow (a bull while on heat)”); alternatively from Latin *rebullitare, frequentative of bulliō (“I boil, bubble”).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /reβulˈdaɾ/

Verb

rebuldar (first-person singular present rebuldo, first-person singular preterite rebuldei, past participle rebuldado)

to romp (children, kids)
Synonyms: brincar, enredar, espoldrexar, espoldriñar, rebeirar, xogar
to romp, to frolic (lovers)
Synonyms: mazar, trebellar

Conjugation

Conjugation of rebuldar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	rebuldar
Personal	rebuldar	rebuldares	rebuldar	rebuldarmos	rebuldardes	rebuldaren
Gerund
	rebuldando
Past participle
Masculine	rebuldado			rebuldados
Feminine	rebuldada			rebuldadas
Indicative
Present	rebuldo	rebuldas	rebulda	rebuldamos	rebuldades	rebuldan
Imperfect	rebuldaba	rebuldabas	rebuldaba	rebuldabamos	rebuldabades	rebuldaban
Preterite	rebuldei	rebuldaches	rebuldou	rebuldamos	rebuldastes	rebuldaron
Pluperfect	rebuldara	rebuldaras	rebuldara	rebuldaramos	rebuldarades	rebuldaran
Future	rebuldarei	rebuldarás	rebuldará	rebuldaremos	rebuldaredes	rebuldarán
Conditional	rebuldaría	rebuldarías	rebuldaría	rebuldariamos	rebuldariades	rebuldarían
Subjunctive
Present	rebulde	rebuldes	rebulde	rebuldemos	rebuldedes	rebulden
Imperfect	rebuldase	rebuldases	rebuldase	rebuldásemos	rebuldásedes	rebuldasen
Future	rebuldar	rebuldares	rebuldar	rebuldarmos	rebuldardes	rebuldaren
Imperative
Affirmative		rebulda	rebulde	rebuldemos	rebuldade	rebulden
Negative (non)		non rebuldes	non rebulde	non rebuldemos	non rebuldedes	non rebulden

Reintegrated conjugation of rebuldar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	rebuldar
Personal	rebuldar	rebuldares	rebuldar	rebuldarmos	rebuldardes	rebuldarem
Gerund
	rebuldando
Past participle
Masculine	rebuldado			rebuldados
Feminine	rebuldada			rebuldadas
Indicative
Present	rebuldo	rebuldas	rebulda	rebuldamos	rebuldades, rebuldais	rebuldam
Imperfect	rebuldava	rebuldavas	rebuldava	rebuldávamos	rebuldávades, rebuldáveis, rebuldávais¹	rebuldavam
Preterite	rebuldei	rebuldaste, rebuldache¹	rebuldou	rebuldamos	rebuldastes	rebuldárom, rebuldaram
Pluperfect	rebuldara	rebuldaras	rebuldara	rebuldáramos	rebuldárades, rebuldáreis, rebuldárais¹	rebuldaram
Future	rebuldarei	rebuldarás	rebuldará	rebuldaremos	rebuldaredes, rebuldareis	rebuldarám, rebuldarão
Conditional	rebuldaria	rebuldarias	rebuldaria	rebuldaríamos	rebuldaríades, rebuldaríeis, rebuldaríais¹	rebuldariam
Subjunctive
Present	rebulde	rebuldes	rebulde	rebuldemos	rebuldedes, rebuldeis	rebuldem
Imperfect	rebuldasse	rebuldasses	rebuldasse	rebuldássemos	rebuldássedes, rebuldásseis	rebuldassem
Future	rebuldar	rebuldares	rebuldar	rebuldarmos	rebuldardes	rebuldarem
Imperative
Affirmative		rebulda	rebulde	rebuldemos	rebuldade, rebuldai	rebuldem
Negative (nom)		nom rebuldes	nom rebulde	nom rebuldemos	nom rebuldedes, nom rebuldeis	nom rebuldem

¹Less recommended.

Derived terms

Related terms

References

“rebuldar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“rebuldar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “rebuldar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “barbotar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos

[1] Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “barbotar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos

[1]