[go: up one dir, main page]
Jump to content

raffen

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German raffen, reffen, from Old High German *hraffon (“to snatch, seize”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʁafn̩/
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -afn̩

Verb

[edit]

raffen (weak, third-person singular present rafft, past tense raffte, past participle gerafft, auxiliary haben)

  1. to snatch up, grasp
  2. (colloquial) to understand
    Synonyms: verstehen; see also Thesaurus:begreifen
    • 2001, “Ich möchte nicht, dass ihr meine Lieder singt”, performed by Jan Delay:
      Den wegen Leuten wie dir tu' ich die machen / Leute die mich wegen irgend 'ner Scheiße volllabern / Ohne den Inhalt der Texte zu raffen
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
Conjugation of raffen (weak, auxiliary haben)
infinitive raffen
present participle raffend
past participle gerafft
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich raffe wir raffen i ich raffe wir raffen
du raffst ihr rafft du raffest ihr raffet
er rafft sie raffen er raffe sie raffen
preterite ich raffte wir rafften ii ich raffte1 wir rafften1
du rafftest ihr rafftet du rafftest1 ihr rafftet1
er raffte sie rafften er raffte1 sie rafften1
imperative raff (du)
raffe (du) 		rafft (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of raffen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gerafft wir haben gerafft subjunctive ich habe gerafft wir haben gerafft
du hast gerafft ihr habt gerafft du habest gerafft ihr habet gerafft
er hat gerafft sie haben gerafft er habe gerafft sie haben gerafft
pluperfect
indicative ich hatte gerafft wir hatten gerafft subjunctive ich hätte gerafft wir hätten gerafft
du hattest gerafft ihr hattet gerafft du hättest gerafft ihr hättet gerafft
er hatte gerafft sie hatten gerafft er hätte gerafft sie hätten gerafft
future i
infinitive raffen werden subjunctive i ich werde raffen wir werden raffen
du werdest raffen ihr werdet raffen
er werde raffen sie werden raffen
indicative ich werde raffen wir werden raffen subjunctive ii ich würde raffen wir würden raffen
du wirst raffen ihr werdet raffen du würdest raffen ihr würdet raffen
er wird raffen sie werden raffen er würde raffen sie würden raffen
future ii
infinitive gerafft haben werden subjunctive i ich werde gerafft haben wir werden gerafft haben
du werdest gerafft haben ihr werdet gerafft haben
er werde gerafft haben sie werden gerafft haben
indicative ich werde gerafft haben wir werden gerafft haben subjunctive ii ich würde gerafft haben wir würden gerafft haben
du wirst gerafft haben ihr werdet gerafft haben du würdest gerafft haben ihr würdet gerafft haben
er wird gerafft haben sie werden gerafft haben er würde gerafft haben sie würden gerafft haben

Further reading

[edit]
  • “raffen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “raffen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “raffen” in Duden online
  • “raffen” in OpenThesaurus.de
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=raffen&oldid=79760847"