[go: up one dir, main page]
Jump to content

pielęgnować

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Adapted borrowing of German pflegen +‎ -ować.[1][2]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pjɛ.lɛŋɡˈnɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: pie‧lęg‧no‧wać

Verb

[edit]

pielęgnować impf

  1. (transitive) to nurse (to care for the sick)
  2. (transitive) to care for (to attend to the needs of)
  3. (transitive) to nurture, to cultivate
  4. (reflexive with się) to care for oneself

Conjugation

[edit]
Conjugation of pielęgnować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pielęgnować
present tense 1st pielęgnuję pielęgnujemy
2nd pielęgnujesz pielęgnujecie
3rd pielęgnuje pielęgnują
impersonal pielęgnuje się
past tense 1st pielęgnowałem,
-(e)m pielęgnował 		pielęgnowałam,
-(e)m pielęgnowała 		pielęgnowałom,
-(e)m pielęgnowało 		pielęgnowaliśmy,
-(e)śmy pielęgnowali 		pielęgnowałyśmy,
-(e)śmy pielęgnowały
2nd pielęgnowałeś,
-(e)ś pielęgnował 		pielęgnowałaś,
-(e)ś pielęgnowała 		pielęgnowałoś,
-(e)ś pielęgnowało 		pielęgnowaliście,
-(e)ście pielęgnowali 		pielęgnowałyście,
-(e)ście pielęgnowały
3rd pielęgnował pielęgnowała pielęgnowało pielęgnowali pielęgnowały
impersonal pielęgnowano
future tense 1st będę pielęgnował,
będę pielęgnować 		będę pielęgnowała,
będę pielęgnować 		będę pielęgnowało,
będę pielęgnować 		będziemy pielęgnowali,
będziemy pielęgnować 		będziemy pielęgnowały,
będziemy pielęgnować
2nd będziesz pielęgnował,
będziesz pielęgnować 		będziesz pielęgnowała,
będziesz pielęgnować 		będziesz pielęgnowało,
będziesz pielęgnować 		będziecie pielęgnowali,
będziecie pielęgnować 		będziecie pielęgnowały,
będziecie pielęgnować
3rd będzie pielęgnował,
będzie pielęgnować 		będzie pielęgnowała,
będzie pielęgnować 		będzie pielęgnowało,
będzie pielęgnować 		będą pielęgnowali,
będą pielęgnować 		będą pielęgnowały,
będą pielęgnować
impersonal będzie pielęgnować się
conditional 1st pielęgnowałbym,
bym pielęgnował 		pielęgnowałabym,
bym pielęgnowała 		pielęgnowałobym,
bym pielęgnowało 		pielęgnowalibyśmy,
byśmy pielęgnowali 		pielęgnowałybyśmy,
byśmy pielęgnowały
2nd pielęgnowałbyś,
byś pielęgnował 		pielęgnowałabyś,
byś pielęgnowała 		pielęgnowałobyś,
byś pielęgnowało 		pielęgnowalibyście,
byście pielęgnowali 		pielęgnowałybyście,
byście pielęgnowały
3rd pielęgnowałby,
by pielęgnował 		pielęgnowałaby,
by pielęgnowała 		pielęgnowałoby,
by pielęgnowało 		pielęgnowaliby,
by pielęgnowali 		pielęgnowałyby,
by pielęgnowały
impersonal pielęgnowano by
imperative 1st niech pielęgnuję pielęgnujmy
2nd pielęgnuj pielęgnujcie
3rd niech pielęgnuje niech pielęgnują
active adjectival participle pielęgnujący pielęgnująca pielęgnujące pielęgnujący pielęgnujące
passive adjectival participle pielęgnowany pielęgnowana pielęgnowane pielęgnowani pielęgnowane
contemporary adverbial participle pielęgnując
verbal noun pielęgnowanie

References

[edit]
  1. ^ Boryś, Wiesław (2005) “pielęgnować”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  2. ^ Brückner, Aleksander (1927) “pielęgnować”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pielęgnować&oldid=82682224"