paiste

From Proto-Finnic *paistëk.

• IPA^(key): /ˈpɑi̯ste/, [ˈpɑi̯ste̞]
• Rhymes: -ɑiste

paiste (genitive paiste, partitive paistet)

1. glow, radiance (illuminating, warming rays)

Declension of paiste (ÕS type 6/mõte, length gradation)
		singular	plural
nominative		paiste	paisted
accusative	nom.
	gen.	paiste
genitive			paistete
partitive		paistet	paisteid
illative		paistesse	paistetesse paisteisse
inessive		paistes	paistetes paisteis
elative		paistest	paistetest paisteist
allative		paistele	paistetele paisteile
adessive		paistel	paistetel paisteil
ablative		paistelt	paistetelt paisteilt
translative		paisteks	paisteteks paisteiks
terminative		paisteni	paisteteni
essive		paistena	paistetena
abessive		paisteta	paisteteta
comitative		paistega	paistetega

• “paiste”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

From Proto-Finnic *paistëk, equivalent to paistaa (“to shine, glow”) +‎ -e.

• IPA^(key): /ˈpɑi̯steˣ/, [ˈpɑ̝i̯s̠te̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑiste
• Hyphenation^(key): pais‧te

paiste

1. the light and often the heat from some source, e.g. shine (as in sunshine, moonshine), glow (as in fireglow)

• paistaa

• “paiste”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

• petasi

• IPA^(key): /ˈpˠaʃtʲə/

From Middle Irish paisti, from Middle English patche, pacche, of uncertain origin. See English patch for more.

paiste m (genitive singular paiste, nominative plural paistí)

1. patch

   paiste a chur ar rud ― to put a patch on something

2. portion, spell
3. place, spot

• paisteáil (“to patch”)
• obair phaistí (“patchwork”)

See the etymology of the corresponding lemma form.

paiste f

1. genitive singular of paist

• Ó Dónaill, Niall (1977) “paiste”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “paiste”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “paiste”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “paiste”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
• Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 67