lyukaszt

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

lyuk (“hole”) +‎ -aszt (“causative suffix”)[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈjukɒst]
  • Hyphenation: lyu‧kaszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

[edit]

lyukaszt

  1. (transitive) to punch, hole, pierce, perforate (to create a hole in an object)

Conjugation

[edit]
conjugation of lyukaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. lyukasztok lyukasztasz lyukaszt lyukasztunk lyukasztotok lyukasztanak
Def. lyukasztom lyukasztod lyukasztja lyukasztjuk lyukasztjátok lyukasztják
2nd-p. o. lyukasztalak ―
Past Indef. lyukasztottam lyukasztottál lyukasztott lyukasztottunk lyukasztottatok lyukasztottak
Def. lyukasztottam lyukasztottad lyukasztotta lyukasztottuk lyukasztottátok lyukasztották
2nd-p. o. lyukasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lyukasztani fog.
Archaic
Preterit 		Indef. lyukaszték lyukasztál lyukaszta lyukasztánk lyukasztátok lyukasztának
Def. lyukasztám lyukasztád lyukasztá lyukasztánk lyukasztátok lyukaszták
2nd-p. o. lyukasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lyukaszt vala, lyukasztott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. lyukasztandok lyukasztandasz lyukasztand lyukasztandunk lyukasztandotok lyukasztandanak
Def. lyukasztandom lyukasztandod lyukasztandja lyukasztandjuk lyukasztandjátok lyukasztandják
2nd-p. o. lyukasztandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. lyukasztanék lyukasztanál lyukasztana lyukasztanánk lyukasztanátok lyukasztanának
Def. lyukasztanám lyukasztanád lyukasztaná lyukasztanánk
(or lyukasztanók) 		lyukasztanátok lyukasztanák
2nd-p. o. lyukasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lyukasztott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. lyukasszak lyukassz or
lyukasszál 		lyukasszon lyukasszunk lyukasszatok lyukasszanak
Def. lyukasszam lyukaszd or
lyukasszad 		lyukassza lyukasszuk lyukasszátok lyukasszák
2nd-p. o. lyukasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lyukasztott légyen
Infinitive lyukasztani lyukasztanom lyukasztanod lyukasztania lyukasztanunk lyukasztanotok lyukasztaniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lyukasztás lyukasztó lyukasztott lyukasztandó lyukasztva (lyukasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of lyukaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. lyukaszthatok lyukaszthatsz lyukaszthat lyukaszthatunk lyukaszthattok lyukaszthatnak
Def. lyukaszthatom lyukaszthatod lyukaszthatja lyukaszthatjuk lyukaszthatjátok lyukaszthatják
2nd-p. o. lyukaszthatlak ―
Past Indef. lyukaszthattam lyukaszthattál lyukaszthatott lyukaszthattunk lyukaszthattatok lyukaszthattak
Def. lyukaszthattam lyukaszthattad lyukaszthatta lyukaszthattuk lyukaszthattátok lyukaszthatták
2nd-p. o. lyukaszthattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. lyukaszthaték lyukaszthatál lyukaszthata lyukaszthatánk lyukaszthatátok lyukaszthatának
Def. lyukaszthatám lyukaszthatád lyukaszthatá lyukaszthatánk lyukaszthatátok lyukaszthaták
2nd-p. o. lyukaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lyukaszthat vala, lyukaszthatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. lyukaszthatandok
or lyukasztandhatok 		lyukaszthatandasz
or lyukasztandhatsz 		lyukaszthatand
or lyukasztandhat 		lyukaszthatandunk
or lyukasztandhatunk 		lyukaszthatandotok
or lyukasztandhattok 		lyukaszthatandanak
or lyukasztandhatnak
Def. lyukaszthatandom
or lyukasztandhatom 		lyukaszthatandod
or lyukasztandhatod 		lyukaszthatandja
or lyukasztandhatja 		lyukaszthatandjuk
or lyukasztandhatjuk 		lyukaszthatandjátok
or lyukasztandhatjátok 		lyukaszthatandják
or lyukasztandhatják
2nd-p. o. lyukaszthatandalak
or lyukasztandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. lyukaszthatnék lyukaszthatnál lyukaszthatna lyukaszthatnánk lyukaszthatnátok lyukaszthatnának
Def. lyukaszthatnám lyukaszthatnád lyukaszthatná lyukaszthatnánk
(or lyukaszthatnók) 		lyukaszthatnátok lyukaszthatnák
2nd-p. o. lyukaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lyukaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. lyukaszthassak lyukaszthass or
lyukaszthassál 		lyukaszthasson lyukaszthassunk lyukaszthassatok lyukaszthassanak
Def. lyukaszthassam lyukaszthasd or
lyukaszthassad 		lyukaszthassa lyukaszthassuk lyukaszthassátok lyukaszthassák
2nd-p. o. lyukaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lyukaszthatott légyen
Inf. (lyukaszthatni) (lyukaszthatnom) (lyukaszthatnod) (lyukaszthatnia) (lyukaszthatnunk) (lyukaszthatnotok) (lyukaszthatniuk)
Positive adjective lyukasztható Neg. adj. lyukaszthatatlan Adv. part. (lyukaszthatva / lyukaszthatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ lyukaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • lyukaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=lyukaszt&oldid=78777070"