krassi
Finnish
[edit]
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]krassi
Usage notes
[edit]As is common with the names of plants, the relation between Finnish and English terms is all but straightforward. The Finnish word krassi refers primarily to plants within genus Lepidium. In English they are commonly called cress, but especially certain species also pepperwort, peppercress and peppercrass. krassi may also be used as short form of vesikrassi and koristekrassi, which refer to plants in the genera Nasturtium (commonly watercress) and Tropaeolum (commonly nasturtium) respectively. The English word cress may also be used of plants in genera Barbarea, i.e. land cress or wintercress (in Finnish kanankaali), Arabis i.e. rock cress (in Finnish pitkäpalko or pölkkyruoho), Arabidopsis i.e. thale cress (in Finnish lituruoho). There are additional common names as well which are not mentioned above.
Declension
[edit]| Inflection of krassi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | krassi | krassit | |
| genitive | krassin | krassien | |
| partitive | krassia | krasseja | |
| illative | krassiin | krasseihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | krassi | krassit | |
| accusative | nom. | krassi | krassit |
| gen. | krassin | ||
| genitive | krassin | krassien | |
| partitive | krassia | krasseja | |
| inessive | krassissa | krasseissa | |
| elative | krassista | krasseista | |
| illative | krassiin | krasseihin | |
| adessive | krassilla | krasseilla | |
| ablative | krassilta | krasseilta | |
| allative | krassille | krasseille | |
| essive | krassina | krasseina | |
| translative | krassiksi | krasseiksi | |
| abessive | krassitta | krasseitta | |
| instructive | — | krassein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
[edit]- andienkrassi (“Lepidium meyenii”)
- argentiinankrassi (“Lepidium bonariense”)
- haarakrassi (“Lepidium ramosissimum”)
- isokrassi (“Lepidium latifolium”)
- kenttäkrassi (“Lepidium campestre”)
- nurmikrassi (“Lepidium heterophyllum”)
- pihakrassi (“Lepidium ruderale”)
- ratakrassi (“Lepidium densiflorum”)
- rikkakrassi (“Lepidium neglectum”)
- sepiväkrassi (“Lepidium perfoliatum”)
- virginiankrassi (“Lepidium virginicum”)
Further reading
[edit]- “krassi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02