[go: up one dir, main page]
Jump to content

korota

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

kor(k)- +‎ -ota

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkorotɑˣ/, [ˈko̞ro̞t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -orotɑ
  • Hyphenation(key): ko‧ro‧ta

Verb

[edit]

korota

  1. (intransitive) to become higher, be heightened
    Synonym: korjeta

Conjugation

[edit]

Normally only the "consonant-stem" forms (in this case those beginning with koronn-) are used. Other forms may be replaced with corresponding forms of the synonymous verb korjeta, or with the synonymous expression tulla korkeammaksi, e.g.

Inflection of korota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. koroan en koroa 1st sing. olen koronnut en ole koronnut
2nd sing. koroat et koroa 2nd sing. olet koronnut et ole koronnut
3rd sing. koroaa ei koroa 3rd sing. on koronnut ei ole koronnut
1st plur. koroamme emme koroa 1st plur. olemme koronneet emme ole koronneet
2nd plur. koroatte ette koroa 2nd plur. olette koronneet ette ole koronneet
3rd plur. koroavat eivät koroa 3rd plur. ovat koronneet eivät ole koronneet
passive korotaan ei korota passive on korottu ei ole korottu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. korosin en koronnut 1st sing. olin koronnut en ollut koronnut
2nd sing. korosit et koronnut 2nd sing. olit koronnut et ollut koronnut
3rd sing. korosi ei koronnut 3rd sing. oli koronnut ei ollut koronnut
1st plur. korosimme emme koronneet 1st plur. olimme koronneet emme olleet koronneet
2nd plur. korositte ette koronneet 2nd plur. olitte koronneet ette olleet koronneet
3rd plur. korosivat eivät koronneet 3rd plur. olivat koronneet eivät olleet koronneet
passive korottiin ei korottu passive oli korottu ei ollut korottu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. koroaisin
koroisin 		en koroaisi
en koroisi 		1st sing. olisin koronnut en olisi koronnut
2nd sing. koroaisit
koroisit 		et koroaisi
et koroisi 		2nd sing. olisit koronnut et olisi koronnut
3rd sing. koroaisi
koroisi 		ei koroaisi
ei koroisi 		3rd sing. olisi koronnut ei olisi koronnut
1st plur. koroaisimme
koroisimme 		emme koroaisi
emme koroisi 		1st plur. olisimme koronneet emme olisi koronneet
2nd plur. koroaisitte
koroisitte 		ette koroaisi
ette koroisi 		2nd plur. olisitte koronneet ette olisi koronneet
3rd plur. koroaisivat
koroisivat 		eivät koroaisi
eivät koroisi 		3rd plur. olisivat koronneet eivät olisi koronneet
passive korottaisiin ei korottaisi passive olisi korottu ei olisi korottu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. koroa älä koroa 2nd sing. — —
3rd sing. korotkoon älköön korotko 3rd sing. olkoon koronnut älköön olko koronnut
1st plur. korotkaamme älkäämme korotko 1st plur. — —
2nd plur. korotkaa älkää korotko 2nd plur. — —
3rd plur. korotkoot älkööt korotko 3rd plur. olkoot koronneet älkööt olko koronneet
passive korottakoon älköön korottako passive olkoon korottu älköön olko korottu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. koronnen en koronne 1st sing. lienen koronnut en liene koronnut
2nd sing. koronnet et koronne 2nd sing. lienet koronnut et liene koronnut
3rd sing. koronnee ei koronne 3rd sing. lienee koronnut ei liene koronnut
1st plur. koronnemme emme koronne 1st plur. lienemme koronneet emme liene koronneet
2nd plur. koronnette ette koronne 2nd plur. lienette koronneet ette liene koronneet
3rd plur. koronnevat eivät koronne 3rd plur. lienevät koronneet eivät liene koronneet
passive korottaneen ei korottane passive lienee korottu ei liene korottu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st korota present koroava korottava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st korotakseni korotaksemme
2nd korotaksesi korotaksenne
3rd korotakseen
korotaksensa
past koronnut korottu
2nd inessive2 korotessa korottaessa agent4 koroama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st korotessani korotessamme
2nd korotessasi korotessanne
3rd korotessaan
korotessansa
negative koroamaton
instructive koroten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive koroamassa —
elative koroamasta —
illative koroamaan —
adessive koroamalla —
abessive koroamatta —
instructive koroaman korottaman
4th3 verbal noun koroaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st koroamaisillani koroamaisillamme
2nd koroamaisillasi koroamaisillanne
3rd koroamaisillaan
koroamaisillansa
Inflection of korota (Kotus type 74*D/katketa, k-∅ gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. korkoan en korkoa 1st sing. olen koronnut en ole koronnut
2nd sing. korkoat et korkoa 2nd sing. olet koronnut et ole koronnut
3rd sing. korkoaa ei korkoa 3rd sing. on koronnut ei ole koronnut
1st plur. korkoamme emme korkoa 1st plur. olemme koronneet emme ole koronneet
2nd plur. korkoatte ette korkoa 2nd plur. olette koronneet ette ole koronneet
3rd plur. korkoavat eivät korkoa 3rd plur. ovat koronneet eivät ole koronneet
passive korotaan ei korota passive on korottu ei ole korottu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. korkosin en koronnut 1st sing. olin koronnut en ollut koronnut
2nd sing. korkosit et koronnut 2nd sing. olit koronnut et ollut koronnut
3rd sing. korkosi ei koronnut 3rd sing. oli koronnut ei ollut koronnut
1st plur. korkosimme emme koronneet 1st plur. olimme koronneet emme olleet koronneet
2nd plur. korkositte ette koronneet 2nd plur. olitte koronneet ette olleet koronneet
3rd plur. korkosivat eivät koronneet 3rd plur. olivat koronneet eivät olleet koronneet
passive korottiin ei korottu passive oli korottu ei ollut korottu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. korkoaisin
korkoisin 		en korkoaisi
en korkoisi 		1st sing. olisin koronnut en olisi koronnut
2nd sing. korkoaisit
korkoisit 		et korkoaisi
et korkoisi 		2nd sing. olisit koronnut et olisi koronnut
3rd sing. korkoaisi
korkoisi 		ei korkoaisi
ei korkoisi 		3rd sing. olisi koronnut ei olisi koronnut
1st plur. korkoaisimme
korkoisimme 		emme korkoaisi
emme korkoisi 		1st plur. olisimme koronneet emme olisi koronneet
2nd plur. korkoaisitte
korkoisitte 		ette korkoaisi
ette korkoisi 		2nd plur. olisitte koronneet ette olisi koronneet
3rd plur. korkoaisivat
korkoisivat 		eivät korkoaisi
eivät korkoisi 		3rd plur. olisivat koronneet eivät olisi koronneet
passive korottaisiin ei korottaisi passive olisi korottu ei olisi korottu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. korkoa älä korkoa 2nd sing. — —
3rd sing. korotkoon älköön korotko 3rd sing. olkoon koronnut älköön olko koronnut
1st plur. korotkaamme älkäämme korotko 1st plur. — —
2nd plur. korotkaa älkää korotko 2nd plur. — —
3rd plur. korotkoot älkööt korotko 3rd plur. olkoot koronneet älkööt olko koronneet
passive korottakoon älköön korottako passive olkoon korottu älköön olko korottu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. koronnen en koronne 1st sing. lienen koronnut en liene koronnut
2nd sing. koronnet et koronne 2nd sing. lienet koronnut et liene koronnut
3rd sing. koronnee ei koronne 3rd sing. lienee koronnut ei liene koronnut
1st plur. koronnemme emme koronne 1st plur. lienemme koronneet emme liene koronneet
2nd plur. koronnette ette koronne 2nd plur. lienette koronneet ette liene koronneet
3rd plur. koronnevat eivät koronne 3rd plur. lienevät koronneet eivät liene koronneet
passive korottaneen ei korottane passive lienee korottu ei liene korottu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st korota present korkoava korottava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st korotakseni korotaksemme
2nd korotaksesi korotaksenne
3rd korotakseen
korotaksensa
past koronnut korottu
2nd inessive2 korotessa korottaessa agent4 korkoama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st korotessani korotessamme
2nd korotessasi korotessanne
3rd korotessaan
korotessansa
negative korkoamaton
instructive koroten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive korkoamassa —
elative korkoamasta —
illative korkoamaan —
adessive korkoamalla —
abessive korkoamatta —
instructive korkoaman korottaman
4th3 verbal noun korkoaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st korkoamaisillani korkoamaisillamme
2nd korkoamaisillasi korkoamaisillanne
3rd korkoamaisillaan
korkoamaisillansa

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From korkia (“high”) +‎ -ota. Akin to Finnish korota.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

korota

  1. (intransitive) to rise

Conjugation

[edit]
Conjugation of korota (type 15/valeta, k- gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular korkenen en korkene 1st singular oon korent, oon korennut en oo korent, en oo korennut
2nd singular korkenet et korkene 2nd singular oot korent, oot korennut et oo korent, et oo korennut
3rd singular korkenoo ei korkene 3rd singular ono korent, ono korennut ei oo korent, ei oo korennut
1st plural korkenemma emmä korkene 1st plural oomma korenneet emmä oo korenneet
2nd plural korkenetta että korkene 2nd plural ootta korenneet että oo korenneet
3rd plural korkenoot1), korkenevat2), korotaa evät korkene, ei korota 3rd plural ovat korenneet evät oo korenneet, ei oo korottu
impersonal korotaa ei korota impersonal ono korottu ei oo korottu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular korkenin en korent, en korennut 1st singular olin korent, olin korennut en olt korent, en olt korennut
2nd singular korkenit et korent, et korennut 2nd singular olit korent, olit korennut et olt korent, et olt korennut
3rd singular korkeni ei korent, ei korennut 3rd singular oli korent, oli korennut ei olt korent, ei olt korennut
1st plural korkenimma emmä korenneet 1st plural olimma korenneet emmä olleet korenneet
2nd plural korkenitta että korenneet 2nd plural olitta korenneet että olleet korenneet
3rd plural korkeniit1), korkenivat2), korottii evät korenneet, ei korottu 3rd plural olivat korenneet evät olleet korenneet, ei olt korottu
impersonal korottii ei korottu impersonal oli korottu ei olt korottu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular korkenisin en korkenis 1st singular olisin korent, olisin korennut en olis korent, en olis korennut
2nd singular korkenisit, korkeniist1) et korkenis 2nd singular olisit korent, olisit korennut et olis korent, et olis korennut
3rd singular korkenis ei korkenis 3rd singular olis korent, olis korennut ei olis korent, ei olis korennut
1st plural korkenisimma emmä korkenis 1st plural olisimma korenneet emmä olis korenneet
2nd plural korkenisitta että korkenis 2nd plural olisitta korenneet että olis korenneet
3rd plural korkenisiit1), korkenisivat2), korottais evät korkenis, ei korottais 3rd plural olisivat korenneet evät olis korenneet, ei olis korottu
impersonal korottais ei korottais impersonal olis korottu ei olis korottu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular korkene elä korkene 2nd singular oo korent, oo korennut elä oo korent, elä oo korennut
3rd singular korotkoo elköö korotko 3rd singular olkoo korent, olkoo korennut elköö olko korent, elköö olko korennut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural korotkaa elkää korotko 2nd plural olkaa korenneet elkää olko korenneet
3rd plural korotkoot elkööt korotko, elköö korottako 3rd plural olkoot korenneet elkööt olko korenneet, elköö olko korottu
impersonal korottakkoo elköö korottako impersonal olkoo korottu elköö olko korottu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular korenen en korene
2nd singular korenet et korene
3rd singular korenoo ei korene
1st plural korenemma emmä korene
2nd plural korenetta että korene
3rd plural korenoot evät korene, ei korottane
impersonal korottannoo ei korottane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st korota present korkeneva korottava
2nd inessive korotees past korent, korennut korottu
instructive koroten 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (korotkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative korkenommaa
inessive korkenomas
elative korkenomast
abessive korkenomata
4th nominative korkenomiin
partitive korkenomista, korkenomist

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 195

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

From Italian corrota.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kǒrota/
  • Hyphenation: ko‧ro‧ta

Noun

[edit]

kòrota f (Cyrillic spelling ко̀рота)

  1. mourning
    Synonyms: žȁlōst, crnìna

Declension

[edit]
Declension of korota
singular plural
nominative kòrota korote
genitive korote kȍrōtā
dative koroti korotama
accusative korotu korote
vocative koroto korote
locative koroti korotama
instrumental korotom korotama

References

[edit]
  • “korota”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=korota&oldid=81804888"