kallistaa
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]kalte- + -istaa (factitive aspect), see kallellaan
Verb
[edit]kallistaa
Conjugation
[edit]| Inflection of kallistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kallistan | en kallista | 1st sing. | olen kallistanut | en ole kallistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallistat | et kallista | 2nd sing. | olet kallistanut | et ole kallistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallistaa | ei kallista | 3rd sing. | on kallistanut | ei ole kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistamme | emme kallista | 1st plur. | olemme kallistaneet | emme ole kallistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistatte | ette kallista | 2nd plur. | olette kallistaneet | ette ole kallistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistavat | eivät kallista | 3rd plur. | ovat kallistaneet | eivät ole kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistetaan | ei kallisteta | passive | on kallistettu | ei ole kallistettu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kallistin | en kallistanut | 1st sing. | olin kallistanut | en ollut kallistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallistit | et kallistanut | 2nd sing. | olit kallistanut | et ollut kallistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallisti | ei kallistanut | 3rd sing. | oli kallistanut | ei ollut kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistimme | emme kallistaneet | 1st plur. | olimme kallistaneet | emme olleet kallistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistitte | ette kallistaneet | 2nd plur. | olitte kallistaneet | ette olleet kallistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistivat | eivät kallistaneet | 3rd plur. | olivat kallistaneet | eivät olleet kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistettiin | ei kallistettu | passive | oli kallistettu | ei ollut kallistettu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kallistaisin | en kallistaisi | 1st sing. | olisin kallistanut | en olisi kallistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallistaisit | et kallistaisi | 2nd sing. | olisit kallistanut | et olisi kallistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallistaisi | ei kallistaisi | 3rd sing. | olisi kallistanut | ei olisi kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistaisimme | emme kallistaisi | 1st plur. | olisimme kallistaneet | emme olisi kallistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistaisitte | ette kallistaisi | 2nd plur. | olisitte kallistaneet | ette olisi kallistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistaisivat | eivät kallistaisi | 3rd plur. | olisivat kallistaneet | eivät olisi kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistettaisiin | ei kallistettaisi | passive | olisi kallistettu | ei olisi kallistettu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallista | älä kallista | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallistakoon | älköön kallistako | 3rd sing. | olkoon kallistanut | älköön olko kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistakaamme | älkäämme kallistako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistakaa | älkää kallistako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistakoot | älkööt kallistako | 3rd plur. | olkoot kallistaneet | älkööt olko kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistettakoon | älköön kallistettako | passive | olkoon kallistettu | älköön olko kallistettu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kallistanen | en kallistane | 1st sing. | lienen kallistanut | en liene kallistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallistanet | et kallistane | 2nd sing. | lienet kallistanut | et liene kallistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallistanee | ei kallistane | 3rd sing. | lienee kallistanut | ei liene kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistanemme | emme kallistane | 1st plur. | lienemme kallistaneet | emme liene kallistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistanette | ette kallistane | 2nd plur. | lienette kallistaneet | ette liene kallistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistanevat | eivät kallistane | 3rd plur. | lienevät kallistaneet | eivät liene kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistettaneen | ei kallistettane | passive | lienee kallistettu | ei liene kallistettu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | kallistaa | present | kallistava | kallistettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | kallistanut | kallistettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | kallistaessa | kallistettaessa | agent4 | kallistama | ||||||||||||||||
|
negative | kallistamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | kallistaen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | kallistamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | kallistamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | kallistamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | kallistamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | kallistamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | kallistaman | kallistettaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | kallistaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “1. kallistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]kallistaa
- (transitive) to make more expensive; to raise the price of
Conjugation
[edit]| Inflection of kallistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kallistan | en kallista | 1st sing. | olen kallistanut | en ole kallistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallistat | et kallista | 2nd sing. | olet kallistanut | et ole kallistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallistaa | ei kallista | 3rd sing. | on kallistanut | ei ole kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistamme | emme kallista | 1st plur. | olemme kallistaneet | emme ole kallistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistatte | ette kallista | 2nd plur. | olette kallistaneet | ette ole kallistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistavat | eivät kallista | 3rd plur. | ovat kallistaneet | eivät ole kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistetaan | ei kallisteta | passive | on kallistettu | ei ole kallistettu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kallistin | en kallistanut | 1st sing. | olin kallistanut | en ollut kallistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallistit | et kallistanut | 2nd sing. | olit kallistanut | et ollut kallistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallisti | ei kallistanut | 3rd sing. | oli kallistanut | ei ollut kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistimme | emme kallistaneet | 1st plur. | olimme kallistaneet | emme olleet kallistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistitte | ette kallistaneet | 2nd plur. | olitte kallistaneet | ette olleet kallistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistivat | eivät kallistaneet | 3rd plur. | olivat kallistaneet | eivät olleet kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistettiin | ei kallistettu | passive | oli kallistettu | ei ollut kallistettu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kallistaisin | en kallistaisi | 1st sing. | olisin kallistanut | en olisi kallistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallistaisit | et kallistaisi | 2nd sing. | olisit kallistanut | et olisi kallistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallistaisi | ei kallistaisi | 3rd sing. | olisi kallistanut | ei olisi kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistaisimme | emme kallistaisi | 1st plur. | olisimme kallistaneet | emme olisi kallistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistaisitte | ette kallistaisi | 2nd plur. | olisitte kallistaneet | ette olisi kallistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistaisivat | eivät kallistaisi | 3rd plur. | olisivat kallistaneet | eivät olisi kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistettaisiin | ei kallistettaisi | passive | olisi kallistettu | ei olisi kallistettu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallista | älä kallista | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallistakoon | älköön kallistako | 3rd sing. | olkoon kallistanut | älköön olko kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistakaamme | älkäämme kallistako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistakaa | älkää kallistako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistakoot | älkööt kallistako | 3rd plur. | olkoot kallistaneet | älkööt olko kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistettakoon | älköön kallistettako | passive | olkoon kallistettu | älköön olko kallistettu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kallistanen | en kallistane | 1st sing. | lienen kallistanut | en liene kallistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kallistanet | et kallistane | 2nd sing. | lienet kallistanut | et liene kallistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kallistanee | ei kallistane | 3rd sing. | lienee kallistanut | ei liene kallistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kallistanemme | emme kallistane | 1st plur. | lienemme kallistaneet | emme liene kallistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kallistanette | ette kallistane | 2nd plur. | lienette kallistaneet | ette liene kallistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kallistanevat | eivät kallistane | 3rd plur. | lienevät kallistaneet | eivät liene kallistaneet | ||||||||||||||||
| passive | kallistettaneen | ei kallistettane | passive | lienee kallistettu | ei liene kallistettu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | kallistaa | present | kallistava | kallistettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | kallistanut | kallistettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | kallistaessa | kallistettaessa | agent4 | kallistama | ||||||||||||||||
|
negative | kallistamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | kallistaen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | kallistamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | kallistamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | kallistamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | kallistamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | kallistamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | kallistaman | kallistettaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | kallistaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “2. kallistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01