kuvastaa
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kuvastaa
- (transitive, usually atelic) to mirror, reflect an image (show the mirror image of something)
- Tyyni järven pinta kuvasti vastapäistä metsää.
- The calm surface of the lake reflected the image of the opposite forest.
- (figuratively, transitive, usually atelic) to reflect (to give evidence of someone's or something's character etc.)
- Joukkueen voitto kuvastaa kapteenin kykyjä.
- The team's victory reflects the Captain's abilities.
Usage notes
[edit]The intransitive form kuvastua (“to be reflected”) is more frequently used in the sense "to mirror". The example sentence above would change to:
- Vastapäinen metsä kuvastui tyynestä järven pinnasta.
Conjugation
[edit]| Inflection of kuvastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kuvastan | en kuvasta | 1st sing. | olen kuvastanut | en ole kuvastanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kuvastat | et kuvasta | 2nd sing. | olet kuvastanut | et ole kuvastanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kuvastaa | ei kuvasta | 3rd sing. | on kuvastanut | ei ole kuvastanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kuvastamme | emme kuvasta | 1st plur. | olemme kuvastaneet | emme ole kuvastaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kuvastatte | ette kuvasta | 2nd plur. | olette kuvastaneet | ette ole kuvastaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kuvastavat | eivät kuvasta | 3rd plur. | ovat kuvastaneet | eivät ole kuvastaneet | ||||||||||||||||
| passive | kuvastetaan | ei kuvasteta | passive | on kuvastettu | ei ole kuvastettu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kuvastin | en kuvastanut | 1st sing. | olin kuvastanut | en ollut kuvastanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kuvastit | et kuvastanut | 2nd sing. | olit kuvastanut | et ollut kuvastanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kuvasti | ei kuvastanut | 3rd sing. | oli kuvastanut | ei ollut kuvastanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kuvastimme | emme kuvastaneet | 1st plur. | olimme kuvastaneet | emme olleet kuvastaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kuvastitte | ette kuvastaneet | 2nd plur. | olitte kuvastaneet | ette olleet kuvastaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kuvastivat | eivät kuvastaneet | 3rd plur. | olivat kuvastaneet | eivät olleet kuvastaneet | ||||||||||||||||
| passive | kuvastettiin | ei kuvastettu | passive | oli kuvastettu | ei ollut kuvastettu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kuvastaisin | en kuvastaisi | 1st sing. | olisin kuvastanut | en olisi kuvastanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kuvastaisit | et kuvastaisi | 2nd sing. | olisit kuvastanut | et olisi kuvastanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kuvastaisi | ei kuvastaisi | 3rd sing. | olisi kuvastanut | ei olisi kuvastanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kuvastaisimme | emme kuvastaisi | 1st plur. | olisimme kuvastaneet | emme olisi kuvastaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kuvastaisitte | ette kuvastaisi | 2nd plur. | olisitte kuvastaneet | ette olisi kuvastaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kuvastaisivat | eivät kuvastaisi | 3rd plur. | olisivat kuvastaneet | eivät olisi kuvastaneet | ||||||||||||||||
| passive | kuvastettaisiin | ei kuvastettaisi | passive | olisi kuvastettu | ei olisi kuvastettu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kuvasta | älä kuvasta | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kuvastakoon | älköön kuvastako | 3rd sing. | olkoon kuvastanut | älköön olko kuvastanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kuvastakaamme | älkäämme kuvastako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kuvastakaa | älkää kuvastako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kuvastakoot | älkööt kuvastako | 3rd plur. | olkoot kuvastaneet | älkööt olko kuvastaneet | ||||||||||||||||
| passive | kuvastettakoon | älköön kuvastettako | passive | olkoon kuvastettu | älköön olko kuvastettu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kuvastanen | en kuvastane | 1st sing. | lienen kuvastanut | en liene kuvastanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kuvastanet | et kuvastane | 2nd sing. | lienet kuvastanut | et liene kuvastanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kuvastanee | ei kuvastane | 3rd sing. | lienee kuvastanut | ei liene kuvastanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kuvastanemme | emme kuvastane | 1st plur. | lienemme kuvastaneet | emme liene kuvastaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kuvastanette | ette kuvastane | 2nd plur. | lienette kuvastaneet | ette liene kuvastaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kuvastanevat | eivät kuvastane | 3rd plur. | lienevät kuvastaneet | eivät liene kuvastaneet | ||||||||||||||||
| passive | kuvastettaneen | ei kuvastettane | passive | lienee kuvastettu | ei liene kuvastettu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | kuvastaa | present | kuvastava | kuvastettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | kuvastanut | kuvastettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | kuvastaessa | kuvastettaessa | agent4 | kuvastama | ||||||||||||||||
|
negative | kuvastamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | kuvastaen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | kuvastamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | kuvastamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | kuvastamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | kuvastamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | kuvastamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | kuvastaman | kuvastettaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | kuvastaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “kuvastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02