kəpək

Azerbaijani

Etymology

A derivation from Proto-Turkic *kạb- (“bark; shell; husk; bran”). Doublet of qovaq.

Cognate with Turkish kepek (“dandruff”), Uzbek kepak, Uyghur كېپەك (këpek), Kyrgyz кебек (kebek, “bran; sawdust, filings”), Chuvash кипек (kip̬ek, “hull; chaff; flaky skin”) (← Tatar кибәк (kibäk, “chuff”)), dialectal Tatar кибәк (kibäk, “dandruff”).

Compare Persian (kapak, “bran”), and Mongolian хэвэг (xeveg), both Turkic borrowings.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [kæˈpæk], [kæˈpæj]
IPA^(key): [t͡ʃæˈpæt͡ʃ]
Audio: (file)

Noun

kəpək (definite accusative kəpəyi, plural kəpəklər)

bran
sawdust, filings
dandruff
Synonyms: qovaq, (dialectal) dongra

Declension

Declension of kəpək
	singular	plural
nominative	kəpək	kəpəklər
definite accusative	kəpəyi	kəpəkləri
dative	kəpəyə	kəpəklərə
locative	kəpəkdə	kəpəklərdə
ablative	kəpəkdən	kəpəklərdən
definite genitive	kəpəyin	kəpəklərin

Possessive forms of kəpək
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyim	kəpəklərim
sənin (“your”)	kəpəyin	kəpəklərin
onun (“his/her/its”)	kəpəyi	kəpəkləri
bizim (“our”)	kəpəyimiz	kəpəklərimiz
sizin (“your”)	kəpəyiniz	kəpəkləriniz
onların (“their”)	kəpəyi or kəpəkləri	kəpəkləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimi	kəpəklərimi
sənin (“your”)	kəpəyini	kəpəklərini
onun (“his/her/its”)	kəpəyini	kəpəklərini
bizim (“our”)	kəpəyimizi	kəpəklərimizi
sizin (“your”)	kəpəyinizi	kəpəklərinizi
onların (“their”)	kəpəyini or kəpəklərini	kəpəklərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimə	kəpəklərimə
sənin (“your”)	kəpəyinə	kəpəklərinə
onun (“his/her/its”)	kəpəyinə	kəpəklərinə
bizim (“our”)	kəpəyimizə	kəpəklərimizə
sizin (“your”)	kəpəyinizə	kəpəklərinizə
onların (“their”)	kəpəyinə or kəpəklərinə	kəpəklərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimdə	kəpəklərimdə
sənin (“your”)	kəpəyində	kəpəklərində
onun (“his/her/its”)	kəpəyində	kəpəklərində
bizim (“our”)	kəpəyimizdə	kəpəklərimizdə
sizin (“your”)	kəpəyinizdə	kəpəklərinizdə
onların (“their”)	kəpəyində or kəpəklərində	kəpəklərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimdən	kəpəklərimdən
sənin (“your”)	kəpəyindən	kəpəklərindən
onun (“his/her/its”)	kəpəyindən	kəpəklərindən
bizim (“our”)	kəpəyimizdən	kəpəklərimizdən
sizin (“your”)	kəpəyinizdən	kəpəklərinizdən
onların (“their”)	kəpəyindən or kəpəklərindən	kəpəklərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimin	kəpəklərimin
sənin (“your”)	kəpəyinin	kəpəklərinin
onun (“his/her/its”)	kəpəyinin	kəpəklərinin
bizim (“our”)	kəpəyimizin	kəpəklərimizin
sizin (“your”)	kəpəyinizin	kəpəklərinizin
onların (“their”)	kəpəyinin or kəpəklərinin	kəpəklərinin

References

^ Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission)‎^[1] (in German), volume 3, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 579–580