követel
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]követ (“to demand”, obsolete) + -el (frequentative suffix). Promulgated during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]követel
- (transitive) to claim, demand
- (transitive) to require, necessitate
Conjugation
[edit]conjugation of követel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | követelek | követelsz | követel | követelünk | követeltek | követelnek | |
| Def. | követelem | követeled | követeli | követeljük | követelitek | követelik | |||
| 2nd-p. o. | követellek | ― | |||||||
| Past | Indef. | követeltem | követeltél | követelt | követeltünk | követeltetek | követeltek | ||
| Def. | követeltem | követelted | követelte | követeltük | követeltétek | követelték | |||
| 2nd-p. o. | követeltelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. követelni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | követelék | követelél | követele | követelénk | követelétek | követelének | ||
| Def. | követelém | követeléd | követelé | követelénk | követelétek | követelék | |||
| 2nd-p. o. | követelélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. követel vala, követelt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | követelendek | követelendesz | követelend | követelendünk | követelendetek | követelendenek | ||
| Def. | követelendem | követelended | követelendi | követelendjük | követelenditek | követelendik | |||
| 2nd-p. o. | követelendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | követelnék | követelnél | követelne | követelnénk | követelnétek | követelnének | |
| Def. | követelném | követelnéd | követelné | követelnénk (or követelnők) |
követelnétek | követelnék | |||
| 2nd-p. o. | követelnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. követelt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | követeljek | követelj or követeljél |
követeljen | követeljünk | követeljetek | követeljenek | |
| Def. | követeljem | követeld or követeljed |
követelje | követeljük | követeljétek | követeljék | |||
| 2nd-p. o. | követeljelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. követelt légyen | ||||||||
| Infinitive | követelni | követelnem | követelned | követelnie | követelnünk | követelnetek | követelniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| követelés | követelő | követelt | követelendő | követelve (követelvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of követel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | követelhetek | követelhetsz | követelhet | követelhetünk | követelhettek | követelhetnek | |
| Def. | követelhetem | követelheted | követelheti | követelhetjük | követelhetitek | követelhetik | |||
| 2nd-p. o. | követelhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | követelhettem | követelhettél | követelhetett | követelhettünk | követelhettetek | követelhettek | ||
| Def. | követelhettem | követelhetted | követelhette | követelhettük | követelhettétek | követelhették | |||
| 2nd-p. o. | követelhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | követelheték | követelhetél | követelhete | követelheténk | követelhetétek | követelhetének | ||
| Def. | követelhetém | követelhetéd | követelheté | követelheténk | követelhetétek | követelheték | |||
| 2nd-p. o. | követelhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. követelhet vala, követelhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | követelhetendek or követelandhatok |
követelhetendesz or követelandhatsz |
követelhetend or követelandhat |
követelhetendünk or követelandhatunk |
követelhetendetek or követelandhattok |
követelhetendenek or követelandhatnak | ||
| Def. | követelhetendem or követelandhatom |
követelhetended or követelandhatod |
követelhetendi or követelandhatja |
követelhetendjük or követelandhatjuk |
követelhetenditek or követelandhatjátok |
követelhetendik or követelandhatják | |||
| 2nd-p. o. | követelhetendelek or követelandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | követelhetnék | követelhetnél | követelhetne | követelhetnénk | követelhetnétek | követelhetnének | |
| Def. | követelhetném | követelhetnéd | követelhetné | követelhetnénk (or követelhetnők) |
követelhetnétek | követelhetnék | |||
| 2nd-p. o. | követelhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. követelhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | követelhessek | követelhess or követelhessél |
követelhessen | követelhessünk | követelhessetek | követelhessenek | |
| Def. | követelhessem | követelhesd or követelhessed |
követelhesse | követelhessük | követelhessétek | követelhessék | |||
| 2nd-p. o. | követelhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. követelhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (követelhetni) | (követelhetnem) | (követelhetned) | (követelhetnie) | (követelhetnünk) | (követelhetnetek) | (követelhetniük) | ||
| Positive adjective | követelhető | Neg. adj. | követelhetetlen | Adv. part. | (követelhetve / követelhetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Noun
[edit]követel
- (finance, also capitalized) the credit (right) side in bookkeeping, assets, i.e. income
- Antonym: tartozik
- követel oldal ― credit side
Declension
[edit]It is rarely if ever used with suffixes.
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | követel | — |
| accusative | követelt | — |
| dative | követelnek | — |
| instrumental | követellel | — |
| causal-final | követelért | — |
| translative | követellé | — |
| terminative | követelig | — |
| essive-formal | követelként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | követelben | — |
| superessive | követelen | — |
| adessive | követelnél | — |
| illative | követelbe | — |
| sublative | követelre | — |
| allative | követelhez | — |
| elative | követelből | — |
| delative | követelről | — |
| ablative | követeltől | — |
| non-attributive possessive - singular |
követelé | — |
| non-attributive possessive - plural |
követeléi | — |
References
[edit]- ^ követel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- követel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN