käsi

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Estonian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *käci, from Proto-Finno-Ugric *käte. Cognate with Finnish käsi, Erzya кедь (keď) and Hungarian kéz.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkæsi/, [ˈkæsʲi]

Noun

[edit]

käsi (genitive käe, partitive kätt)

  1. hand
  2. arm

Declension

[edit]
Declension of käsi (ÕS type 15/käsi, d/t-ø-s gradation)
singular plural
nominative käsi käed
accusative nom.
gen. käe
genitive käte
partitive kätt käsi
illative kätte
käesse
kätesse
käsisse
inessive käes kätes
käsis
elative käest kätest
käsist
allative käele kätele
käsile
adessive käel kätel
käsil
ablative käelt kätelt
käsilt
translative käeks käteks
käsiks
terminative käeni käteni
essive käena kätena
abessive käeta käteta
comitative käega kätega

Synonyms

[edit]
  • (part of the arm below the wrist): käbar (informal), kätu (childish);
  • (the upper limb of a human): ülajäse (formal);

Derived terms

[edit]

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *käci, from Proto-Finno-Ugric *käte.[1] Cognate with Estonian käsi, Erzya кедь (keď) and Hungarian kéz.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkæsi/, [ˈk̟æs̠i]
  • Rhymes: -æsi
  • Hyphenation(key): kä‧si

Noun

[edit]

käsi

  1. hand, arm; an upper limb of a human or certain animals
  2. (card games) hand (cards held by a player)

Usage notes

[edit]

käsi refers variously to the hand, arm or both. If context is required (such as in anatomy), käsivarsi is used for "arm" and käsi (or less commonly käsiterä) for "hand".

Declension

[edit]
Inflection of käsi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)
nominative käsi kädet
genitive käden käsien
partitive kättä käsiä
illative käteen käsiin
singular plural
nominative käsi kädet
accusative nom. käsi kädet
gen. käden
genitive käden käsien
kätten rare
partitive kättä käsiä
inessive kädessä käsissä
elative kädestä käsistä
illative käteen käsiin
adessive kädellä käsillä
ablative kädeltä käsiltä
allative kädelle käsille
essive kätenä käsinä
translative kädeksi käsiksi
abessive kädettä käsittä
instructive käsin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of käsi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative käteni käteni
accusative nom. käteni käteni
gen. käteni
genitive käteni käsieni
kätteni rare
partitive kättäni käsiäni
inessive kädessäni käsissäni
elative kädestäni käsistäni
illative käteeni käsiini
adessive kädelläni käsilläni
ablative kädeltäni käsiltäni
allative kädelleni käsilleni
essive kätenäni käsinäni
translative kädekseni käsikseni
abessive kädettäni käsittäni
instructive
comitative käsineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative kätesi kätesi
accusative nom. kätesi kätesi
gen. kätesi
genitive kätesi käsiesi
kättesi rare
partitive kättäsi käsiäsi
inessive kädessäsi käsissäsi
elative kädestäsi käsistäsi
illative käteesi käsiisi
adessive kädelläsi käsilläsi
ablative kädeltäsi käsiltäsi
allative kädellesi käsillesi
essive kätenäsi käsinäsi
translative kädeksesi käsiksesi
abessive kädettäsi käsittäsi
instructive
comitative käsinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative kätemme kätemme
accusative nom. kätemme kätemme
gen. kätemme
genitive kätemme käsiemme
kättemme rare
partitive kättämme käsiämme
inessive kädessämme käsissämme
elative kädestämme käsistämme
illative käteemme käsiimme
adessive kädellämme käsillämme
ablative kädeltämme käsiltämme
allative kädellemme käsillemme
essive kätenämme käsinämme
translative kädeksemme käsiksemme
abessive kädettämme käsittämme
instructive
comitative käsinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative kätenne kätenne
accusative nom. kätenne kätenne
gen. kätenne
genitive kätenne käsienne
kättenne rare
partitive kättänne käsiänne
inessive kädessänne käsissänne
elative kädestänne käsistänne
illative käteenne käsiinne
adessive kädellänne käsillänne
ablative kädeltänne käsiltänne
allative kädellenne käsillenne
essive kätenänne käsinänne
translative kädeksenne käsiksenne
abessive kädettänne käsittänne
instructive
comitative käsinenne

Hyponyms

[edit]

Derived terms

[edit]
adjectives
adverbs
nouns
verbs
compounds
idioms

References

[edit]
  1. ^ Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “käsi”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja[1] (in Finnish), retrieved 2024-01-01

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]
Käsi.

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *käci, from Proto-Uralic *käte. Cognates include Finnish käsi and Estonian käsi.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

käsi

  1. hand, arm
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 22:
      Käet pese hyväst siä.
      Wash [your] hands well.
  2. palm (unit of measure)

Declension

[edit]
Declension of käsi (type 5/vesi, t- gradation)
singular plural
nominative käsi käet
genitive käen kässiin, käsilöin
partitive kättä kässiä, käsilöjä
illative kättee kässii, käsilöihe
inessive käes käsis, käsilöis
elative käest käsist, käsilöist
allative käelle käsille, käsilöille
adessive käel käsil, käsilöil
ablative käelt käsilt, käsilöilt
translative käeks käsiks, käsilöiks
essive kätteennä, kätteen kässiinnä, käsilöinnä, kässiin, käsilöin
exessive1) kättent kässint, käsilöint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
Traditional Ingrian units of length
(part) 500 13 13 29 17 112 121 184
native name versta syli arššina harkkamus kyynärä jalka vaaksa käsi djuima
SI equivalent 1.07 km. 2.13 m. 71.1 cm. 71.0 cm 47.4 cm. 30.5 cm. 17.8 cm. 10.2 cm. 2.54 cm.

References

[edit]
  • Fedor Tumansky (1790) “касси”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 236
  • Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4], →ISBN, page 39

Võro

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *käci.

Noun

[edit]

käsi (genitive käe, partitive kätt)

  1. arm
  2. hand

Inflection

[edit]