jegyes
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]jegy (“ticket; [archaic] engagement”) + -es (adjective-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]jegyes (plural jegyesek)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jegyes | jegyesek |
| accusative | jegyest | jegyeseket |
| dative | jegyesnek | jegyeseknek |
| instrumental | jegyessel | jegyesekkel |
| causal-final | jegyesért | jegyesekért |
| translative | jegyessé | jegyesekké |
| terminative | jegyesig | jegyesekig |
| essive-formal | jegyesként | jegyesekként |
| essive-modal | jegyesül | — |
| inessive | jegyesben | jegyesekben |
| superessive | jegyesen | jegyeseken |
| adessive | jegyesnél | jegyeseknél |
| illative | jegyesbe | jegyesekbe |
| sublative | jegyesre | jegyesekre |
| allative | jegyeshez | jegyesekhez |
| elative | jegyesből | jegyesekből |
| delative | jegyesről | jegyesekről |
| ablative | jegyestől | jegyesektől |
| non-attributive possessive - singular |
jegyesé | jegyeseké |
| non-attributive possessive - plural |
jegyeséi | jegyesekéi |
| Possessive forms of jegyes | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | jegyesem | jegyeseim |
| 2nd person sing. | jegyesed | jegyeseid |
| 3rd person sing. | jegyese | jegyesei |
| 1st person plural | jegyesünk | jegyeseink |
| 2nd person plural | jegyesetek | jegyeseitek |
| 3rd person plural | jegyesük | jegyeseik |
Adjective
[edit]jegyes (not comparable)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jegyes | jegyesek |
| accusative | jegyeset | jegyeseket |
| dative | jegyesnek | jegyeseknek |
| instrumental | jegyessel | jegyesekkel |
| causal-final | jegyesért | jegyesekért |
| translative | jegyessé | jegyesekké |
| terminative | jegyesig | jegyesekig |
| essive-formal | jegyesként | jegyesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jegyesben | jegyesekben |
| superessive | jegyesen | jegyeseken |
| adessive | jegyesnél | jegyeseknél |
| illative | jegyesbe | jegyesekbe |
| sublative | jegyesre | jegyesekre |
| allative | jegyeshez | jegyesekhez |
| elative | jegyesből | jegyesekből |
| delative | jegyesről | jegyesekről |
| ablative | jegyestől | jegyesektől |
| non-attributive possessive - singular |
jegyesé | jegyeseké |
| non-attributive possessive - plural |
jegyeséi | jegyesekéi |
Further reading
[edit]- (betrothed, fiancé[e], affianced): jegyes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (rationed; given for ticket): jegyes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN