jap'iy
Jump to navigation
Jump to search
Quechua
[edit]Verb
[edit]jap'iy
- (transitive) to catch, to grab
- (transitive) to own, to have under one's control
- (transitive) to remember, keep something in one's memory
Conjugation
[edit] Conjugation of jap'iy
| infinitive | jap'iy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | jap'iq | |||||||
| present participle | jap'ispa | |||||||
| past participle | jap'isqa | |||||||
| future participle | jap'ina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | jap'ini | jap'inki | jap'in | jap'inchik | jap'iyku jap'iniku1 |
jap'inkichik | jap'inku | |
| past (experienced) |
jap'irqani | jap'irqanki | jap'irqan | jap'irqanchik | jap'irqayku jap'irqaniku |
jap'irqankichik | jap'irqanku | |
| past (reported) |
jap'isqani | jap'isqanki | jap'isqan | jap'isqanchik | jap'isqayku jap'isqaniku |
jap'isqankichik | jap'isqanku | |
| future | jap'isaq | jap'inki | jap'inqa | jap'isunchik | jap'isaqku | jap'inkichik | jap'inqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | jap'iy | jap'ichun | jap'isun2 jap'isunchik |
jap'iychik | jap'ichunku | |||
| negative | ama jap'iychu |
ama jap'ichunchu |
ama jap'isunchu ama jap'isunchikchu |
ama jap'iychikchu |
ama jap'ichunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||